Текст и перевод песни Massi Wrong - Non è mai tardi

Non è mai tardi

Quando parli di me esagera
Cosìcche tu non ti possa sbagliare
Guarda ho fatto un disco apposta da ascoltare
Se non hai altro da fare tu blatera
Io non canto perché piaccia non mi importa
Difficile trovare gente che mi sopporta
Questo mi conforta manifesto e massi wrong
Sono morto e poi risorto un'altra volta
Io da sto palco una platea che ascolta
Un popolo in rivolta se ti fidi tu
Tienimi la mano non aver paura andiamo piano
Ti porto dove per coloro che han peccato non c'è cura
Sono avvelenato come un impiegato che lavora dieci ore al giorno
Senza essere pagato
Come un tipo che viene accusato prima che il fatto venga appurato
Per poi essere inculato ancora un'altra volta
E la mia vita è come una prigione
Ho vissuto tempi in cui non c'era niente
Ero sempre al centro dell'attenzione
La mia cura ai mali era l'ossicodone
Sputo in faccia tipo lama
Faccio brutto sul beat tipo mala
Taglio frequenze e gole sul mic
Pace a voi rapper one take dalai lama

Non è mai tardi per cambiare vita
Anche se la strada da seguire tutta in salita
Ho vinto la mia guerra ma che fatica
Vivere quando ti è rimasta aperta una ferita
Non è mai tardi per cambiare vita
Anche se la strada da seguire tutta in salita
Ho vinto la mia guerra ma che fatica
Vivere quando ti è rimasta aperta una ferita

Collezionavo figurine quando ero bambino
Senza pagare una lira poi mi cercavano in giro
Le penne in bici gli sguarri e le cicatrici
Poi da grande l'inferno e l'arroganza fra nelle mie narici
Ho fatto il pieno di tutto in tasca fresca e palline
Paste e bamba ranza coi maranza fuori dal de sade e in maciachini
Segni sulla fazza coi fra marocchini dettavamo legge e direttive in piazza
Se ci passi adesso fuori dai balconi striscioni anti salvini
Sanpatrignano un angelo sceso dal cielo
Mi ha fatto distinguere il falso mito di strada da ciò che vero ed io
Vedo e prego nello specchio tutti i giorni dio
Zio credici se dico che il suo volto è come il mio

Non è mai tardi per cambiare vita
Anche se la strada da seguire tutta in salita
Ho vinto la mia guerra ma che fatica
Vivere quando ti è rimasta aperta una ferita
Non è mai tardi per cambiare vita
Anche se la strada da seguire tutta in salita
Ho vinto la mia guerra ma che fatica
Vivere quando ti è rimasta aperta una ferita

Il n'est jamais trop tard

Quand tu parles de moi, tu exagères
Pour que tu ne te trompes pas
Regarde, j'ai fait un disque exprès à écouter
Si tu n'as rien d'autre à faire, tu bavardes
Je ne chante pas pour plaire, ça ne m'intéresse pas
Difficile de trouver des gens qui me supportent
Cela me réconforte, manifeste et massi wrong
Je suis mort et ressuscité une fois de plus
De cette scène, un public qui écoute
Un peuple en révolte si tu me fais confiance
Tiens-moi la main, n'aie pas peur, allons-y doucement
Je t'emmène là où pour ceux qui ont péché, il n'y a pas de remède
Je suis empoisonné comme un employé qui travaille dix heures par jour
Sans être payé
Comme un type qui est accusé avant que le fait ne soit établi
Pour ensuite être baisé une fois de plus
Et ma vie est comme une prison
J'ai vécu des moments où il n'y avait rien
J'étais toujours au centre de l'attention
Mon remède aux maux était l'oxycodone
Je crache à la figure comme une lame
Je fais du mauvais sur le beat, comme mala
Je coupe les fréquences et les gorges sur le micro
Paix à vous, rappeurs one take dalaï lama

Il n'est jamais trop tard pour changer de vie
Même si la route à suivre est toute en montée
J'ai gagné ma guerre, mais quelle fatigue
Vivre quand une blessure te reste ouverte
Il n'est jamais trop tard pour changer de vie
Même si la route à suivre est toute en montée
J'ai gagné ma guerre, mais quelle fatigue
Vivre quand une blessure te reste ouverte

Je collectionnais des figurines quand j'étais enfant
Sans payer une lirette, ensuite ils me cherchaient partout
Les plumes sur le vélo, les voyous et les cicatrices
Puis, en grandissant, l'enfer et l'arrogance dans mes narines
J'ai fait le plein de tout, de la fraîcheur et des balles dans la poche
Des pâtes et de la bamba avec les voyous, en dehors de De Sade et dans les maciachini
Des signes sur le visage, avec mes frères marocains, nous dictions la loi et les directives sur la place
Si tu passes maintenant devant les balcons, des banderoles anti-Salvini
San Patrignano, un ange descendu du ciel
Il m'a fait distinguer le faux mythe de la rue de ce qui est vrai, et moi
Je vois et prie dans le miroir tous les jours, Dieu
Crois-moi, si je te dis que son visage est comme le mien

Il n'est jamais trop tard pour changer de vie
Même si la route à suivre est toute en montée
J'ai gagné ma guerre, mais quelle fatigue
Vivre quand une blessure te reste ouverte
Il n'est jamais trop tard pour changer de vie
Même si la route à suivre est toute en montée
J'ai gagné ma guerre, mais quelle fatigue
Vivre quand une blessure te reste ouverte