Massi Wrong - Non è mai tardi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Massi Wrong - Non è mai tardi




Non è mai tardi
Никогда не поздно
Quando parli di me esagera
Когда ты говоришь обо мне, преувеличивай,
Cosìcche tu non ti possa sbagliare
Чтобы ты точно не ошиблась.
Guarda ho fatto un disco apposta da ascoltare
Смотри, я сделал альбом специально для прослушивания,
Se non hai altro da fare tu blatera
Если тебе больше нечем заняться, болтай.
Io non canto perché piaccia non mi importa
Я пою не для того, чтобы нравиться, мне все равно,
Difficile trovare gente che mi sopporta
Трудно найти людей, которые меня терпят.
Questo mi conforta manifesto e massi wrong
Это меня утешает, manifesto и Massi Wrong,
Sono morto e poi risorto un'altra volta
Я умер и воскрес снова.
Io da sto palco una platea che ascolta
Я с этой сцены вижу публику, которая слушает,
Un popolo in rivolta se ti fidi tu
Народ в негодовании, если ты мне доверяешь,
Tienimi la mano non aver paura andiamo piano
Держи меня за руку, не бойся, идем медленно,
Ti porto dove per coloro che han peccato non c'è cura
Я отведу тебя туда, где нет лекарства для тех, кто согрешил.
Sono avvelenato come un impiegato che lavora dieci ore al giorno
Я отравлен, как служащий, который работает десять часов в день
Senza essere pagato
Не получая зарплаты.
Come un tipo che viene accusato prima che il fatto venga appurato
Как парень, которого обвиняют до того, как дело будет раскрыто,
Per poi essere inculato ancora un'altra volta
Чтобы потом снова поиметь.
E la mia vita è come una prigione
И моя жизнь как тюрьма,
Ho vissuto tempi in cui non c'era niente
Я жил во времена, когда ничего не было,
Ero sempre al centro dell'attenzione
Я всегда был в центре внимания,
La mia cura ai mali era l'ossicodone
Моим лекарством от всех бед был оксикодон.
Sputo in faccia tipo lama
Плюю в лицо, как лезвие,
Faccio brutto sul beat tipo mala
Злобно читаю на бите,
Taglio frequenze e gole sul mic
Режу частоты и глотки на микрофоне,
Pace a voi rapper one take dalai lama
Мир вам, рэперы, one take, Далай Лама.
Non è mai tardi per cambiare vita
Никогда не поздно изменить жизнь,
Anche se la strada da seguire tutta in salita
Даже если путь, по которому нужно идти, весь в гору.
Ho vinto la mia guerra ma che fatica
Я выиграл свою войну, но какой ценой,
Vivere quando ti è rimasta aperta una ferita
Жить, когда у тебя осталась открытая рана.
Non è mai tardi per cambiare vita
Никогда не поздно изменить жизнь,
Anche se la strada da seguire tutta in salita
Даже если путь, по которому нужно идти, весь в гору.
Ho vinto la mia guerra ma che fatica
Я выиграл свою войну, но какой ценой,
Vivere quando ti è rimasta aperta una ferita
Жить, когда у тебя осталась открытая рана.
Collezionavo figurine quando ero bambino
Я коллекционировал наклейки, когда был ребенком,
Senza pagare una lira poi mi cercavano in giro
Не платя ни лиры, потом меня искали повсюду.
Le penne in bici gli sguarri e le cicatrici
Ручки на велосипеде, шалости и шрамы,
Poi da grande l'inferno e l'arroganza fra nelle mie narici
Потом, когда я вырос, ад и высокомерие проникли в мои ноздри.
Ho fatto il pieno di tutto in tasca fresca e palline
Я набил карманы всем: деньгами, таблетками,
Paste e bamba ranza coi maranza fuori dal de sade e in maciachini
Кокаином и марихуаной с пацанами возле De Sade и в Maciachini.
Segni sulla fazza coi fra marocchini dettavamo legge e direttive in piazza
Следы на лице, с марокканскими братьями мы диктовали законы и директивы на площади.
Se ci passi adesso fuori dai balconi striscioni anti salvini
Если ты пройдешь там сейчас, с балконов свисают баннеры против Сальвини.
Sanpatrignano un angelo sceso dal cielo
San Patrignano, ангел, спустившийся с небес,
Mi ha fatto distinguere il falso mito di strada da ciò che vero ed io
Помог мне отличить ложный уличный миф от того, что реально, и я
Vedo e prego nello specchio tutti i giorni dio
Вижу и молюсь Богу в зеркале каждый день.
Zio credici se dico che il suo volto è come il mio
Дружище, поверь мне, если я говорю, что его лицо как мое.
Non è mai tardi per cambiare vita
Никогда не поздно изменить жизнь,
Anche se la strada da seguire tutta in salita
Даже если путь, по которому нужно идти, весь в гору.
Ho vinto la mia guerra ma che fatica
Я выиграл свою войну, но какой ценой,
Vivere quando ti è rimasta aperta una ferita
Жить, когда у тебя осталась открытая рана.
Non è mai tardi per cambiare vita
Никогда не поздно изменить жизнь,
Anche se la strada da seguire tutta in salita
Даже если путь, по которому нужно идти, весь в гору.
Ho vinto la mia guerra ma che fatica
Я выиграл свою войну, но какой ценой,
Vivere quando ti è rimasta aperta una ferita
Жить, когда у тебя осталась открытая рана.





Авторы: Massimo Miolli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.