Текст и перевод песни Massi Wrong - Partner in crime

Partner in crime

Sto avendo un infarto
Ho fatto un sogno questa notte
E quando mi sono svegliato
Sembrava avessi fatto a botte
Ok riparto
Sto avendo un infarto che colpo
Ho fatto un sogno questa notte
E quando mi sono svegliato ho scritto una canzone
E quando la sentirai se starai male non me ne fotte adesso parto
Mi chiedo se questo vuoto che provo mi renda fragile
O solo se un po' più volubile mi chiedo se
Questo silenzio faccia rumore mi chiedo se
Ti arriveranno le mie parole
E allora andiamo via scappiamo da qua
Mi dicevi lontano dalla polizia e dalla città
Non ci avranno mai io e te come alla tele
Partner in crime in un camper a bere moët
Nel deserto a cucinare la magia come quei pazzi in quel telefilm
Ma tutto questo è solo finzione nella tua testa
Baby Ho smesso da tempo di fare festa

Baby baby
Non piangere adesso
Sono sicuro che capirai
Mi dicevi sei un mito
Ricordi le spiagge le nostre risate al tramonto d'estate
Ma è tutto finito
Bye bye lady
Bye bye lady

E ci mancavi tu
Questo non è amore ma stare chiusa in una gabbia
Manco avessi le manette ed un'auto blu
Questa storia la immaginavo un po' diversa
Hai scelto i soldi mica scema eri estroversa
Ora ti ha lasciato e sei rimasta sola
Questo è il tema
È La tua dignità che si è persa
E adesso torni
Eh che bella scena
Puoi rimanere dove sei
Per me non c'è problema
E smettila di piangere non mi fai pena
Quei brividi dietro la schiena per me adesso sono lividi
Lasciami parlare prima di pagare il conto
Devo scappare che ho da fare dopocena
Ricordo che mi dissi cerco l'amore vero
Ed ora vivi di rimorsi e di dispiaceri
Ma non è colpa mia se quando c'ero
Hai scelto di vivere un amore a sei zeri

Baby baby
Non piangere adesso
Sono sicuro che capirai
Mi dicevi sei un mito
Ricordi le spiagge le nostre risate al tramonto d'estate
Ma è tutto finito
Bye bye lady
Bye bye lady

Volevo regalarti il mondo
Una casa e una vista
Su di panorama mozzafiato come sfondo
Ti piaceva fare la lady
Io ti non giudico per le tue azioni ma non tornerò
Ognuno si prende il rischio delle proprie decisioni

Baby baby
Non piangere adesso
Sono sicuro che capirai
Mi dicevi sei un mito
Ricordi le spiagge le nostre risate al tramonto d'estate
Ma è tutto finito
Bye bye lady
Bye bye lady

Volevo regalarti il mondo
Una casa e una vista
Su di panorama mozzafiato come sfondo

Partner in crime

I'm having a heart attack
I had a dream last night
And when I woke up
It felt like I had been in a fight
Okay, I'll start over
I'm having a heart attack that's quite a blow
I had a dream last night
And when I woke up, I wrote a song
And when you hear it, if you feel bad, I don't give a damn, now I'm going
I wonder if this emptiness I feel makes me fragile
Or if it just makes me a little more fickle I wonder if
This silence makes noise I wonder if
My words will reach you
So let's go, let's get away from here
You told me away from the police and the city
They'll never get us, me and you like on TV
Partners in crime in a camper drinking moët
In the desert cooking magic like those crazy people in that TV show
But all this is just a fantasy in your head
Baby I quit partying a long time ago

Baby baby
Don't cry now
I'm sure you'll understand
You used to tell me you're a legend
Remember the beaches, our laughter at sunset in the summer
But it's all over
Bye bye lady
Bye bye lady

And we missed you
This is not love but being locked in a cage
Like I had handcuffs and a blue car
I imagined this story a little differently
You chose the money, you were not stupid, you were outgoing
Now he has left you and you are alone
This is the theme
It is your dignity that is lost
And now you come back
Oh what a beautiful scene
You can stay where you are
For me it's no problem
And stop crying, you don't make me feel sorry
Those shivers down my spine are now bruises for me
Let me talk before I pay the bill
I have to run, I have something to do after dinner
I remember telling myself I'm looking for true love
And now you live with remorse and regrets
But it's not my fault if when I was there
You chose to live a love without a zero

Baby baby
Don't cry now
I'm sure you'll understand
You used to tell me you're a legend
Remember the beaches, our laughter at sunset in the summer
But it's all over
Bye bye lady
Bye bye lady

I wanted to give you the world
A house and a view
On a breathtaking panorama as a backdrop
You liked to play the lady
I don't judge you for your actions but I won't come back
Everyone takes the risk of their own decisions

Baby baby
Don't cry now
I'm sure you'll understand
You used to tell me you're a legend
Remember the beaches, our laughter at sunset in the summer
But it's all over
Bye bye lady
Bye bye lady

I wanted to give you the world
A house and a view
On a breathtaking panorama as a backdrop