Текст и перевод песни Massiah - Money & Time
I
got
a
inner
vision
of
some
gaudy
rings
on
my
knotty
knuckles
У
меня
появилось
внутреннее
видение
каких-то
безвкусных
колец
на
моих
узловатых
костяшках
пальцев.
If
you
want
the
top,
and
to
hold
the
spot,
then
you
probably
struggle
Если
ты
хочешь
быть
на
вершине
и
удержать
это
место,
то
тебе,
вероятно,
придется
бороться.
Gettin'
older
brotha,
like
my
older
brother
- I
was
always
trouble
Становлюсь
старше,
брат,
как
мой
старший
брат
- я
всегда
был
проблемой.
As
a
youngin',
I
was
always
stuntin'
like
I
had
a
body
double
В
молодости
я
всегда
выделывался,
как
будто
у
меня
было
двойное
тело.
I
was
hardly
subtle
Я
едва
ли
был
утонченным.
Ran
with
wild
niggas
for
a
while
Какое
то
время
я
бегал
с
дикими
ниггерами
Kid
dealt
with
wild
shit,
that's
just
potty
trouble
Ребенок
имел
дело
с
диким
дерьмом,
это
просто
проблемы
с
горшком
Dancin'
with
the
Devil
get
you
losin'
friends,
exit
real
quick
Танцуя
с
дьяволом,
ты
теряешь
друзей,
уходи
очень
быстро.
Like
a
shotty
double
barrel
Как
двустволка
с
дробовиком.
He
can't
believe
his
own
nigga
shot
him
Он
не
может
поверить,
что
его
собственный
ниггер
застрелил
его.
Hopefully
his
heart
keep
knockin'
Надеюсь,
его
сердце
будет
продолжать
стучать.
Survival
is
a
solitary
option
Выживание-единственный
вариант.
Recognize
game,
but
the
jealousy
is
often
Распознайте
игру,
но
ревность
часто
Even
from
your
own
yard
Даже
со
своего
двора.
Disloyalty
is
my
achilles,
for
really
- you
feel
me?
It's
silly
Неверность
- мой
Ахиллес,
потому
что
на
самом
деле-ты
чувствуешь
меня?
- это
глупо.
I
know
you
not
lethal
- don't
kill
me
Я
знаю,
ты
не
смертельна
- не
убивай
меня.
The
snakes
in
the
grass
Змеи
в
траве.
The
rats
underground
Крысы
под
землей
The
lion
asleep
Лев
спит.
Got
his
paws
on
a
crown
Он
положил
лапы
на
корону.
So
yo
nobody
peep,
and
don't
make
a
sound
Так
что,
эй,
никто
не
подглядывает
и
не
издает
ни
звука.
Though
all
of
his
enemies
creep
in
the
jungle,
they
know
who
the
King
of
the
Town
Хотя
все
его
враги
прячутся
в
джунглях,
они
знают,
кто
в
городе
Король.
The
hands
of
Massiah
still
liftin'
you
up
Руки
Массии
все
еще
поднимают
тебя
вверх
For
Profit
they
lower
you
down
Ради
прибыли,
они
опускают
тебя
вниз.
So
I
prophecy
blowin'
it
up
Так
что
Я
пророчествую,
что
взорву
его.
A
rebel
when
no
ones
around
Бунтарь,
когда
никого
нет
рядом.
I'm
holdin'
it
down
Я
держу
его
в
руках.
I
need
some
money
and
time
Мне
нужны
деньги
и
время.
I
need
some
money
or
time
Мне
нужны
деньги
или
время.
I
trade
my
time
for
the
money
Я
меняю
свое
время
на
деньги.
So
I
need
my
money
on
time
Так
что
мне
нужны
деньги
вовремя.
I
need
my
money
on
time
Мне
нужны
деньги
вовремя.
We
all
on
the
clock
Мы
все
на
часах.
You
die
when
you
run
outta
time
Ты
умираешь,
когда
твое
время
истекает.
Don't
get
caught
runnin'
with
mine
Не
попадайся
мне
на
глаза,
когда
я
бегу
с
тобой.
Second
and
dimes
Секунда
и
десять
центов
The
dollars
and
hours
align
Доллары
и
часы
совпадают.
Tell
the
Lord
- give
me
a
sign
Скажи
Господу-дай
мне
знак.
Money
and
time
Деньги
и
время
Money
or
time
Деньги
или
время?
Trade
my
time
for
the
money
Обменяю
свое
время
на
деньги.
Need
my
money
on
time
Мне
нужны
мои
деньги
вовремя
I
need
my
money
on
time
Мне
нужны
деньги
вовремя.
We
all
on
the
clock
Мы
все
на
часах.
Don't
run
outta
time
Не
теряй
времени!
Get
caught
runnin'
with
mine
Тебя
поймают,
когда
ты
бежишь
со
мной.
Second
and
dim
Второй
и
тусклый
The
dollars
align
Доллары
выстраиваются
в
ряд.
Tell
the
Lord
- give
me
a
sign
Скажи
Господу-дай
мне
знак.
Only
one
in
my
church
with
the
gold
dawg?
Единственный
в
моей
церкви
с
золотым
корешком?
The
preacher
who
know
God
Проповедник,
который
знает
Бога.
He
pull
up
in
a
white
Benz
Он
подъехал
на
белом
Мерсе.
My
Momma
said
"Oh
Lord!"
Моя
мама
сказала:
"О
Боже!"
Virgin
Mary
in
all
white
Дева
Мария
во
всем
белом
Haven't
seen
her
since
'04
Я
не
видел
ее
с
04-го.
Now
she
married
to
some
nigga
treatin'
her
so
poor
Теперь
она
вышла
замуж
за
какого-то
ниггера,
который
обращается
с
ней
так
бедно.
This
is
folklore
Это
фольклор.
This
is
ancient
scripture
Это
древнее
писание.
Revelations,
politics
and
dope
wars
Откровения,
политика
и
наркотические
войны
I
am
still
confused
why
the
fuck
you
care
who
I
vote
for
Я
все
еще
в
замешательстве
какого
хрена
тебя
волнует
за
кого
я
голосую
When
they
both
whores
(with
the
malice.)
Когда
они
обе
шлюхи
(со
злобой.)
The
malice,
the
malice.
Yuh
Злоба,
злоба.
In
the
Middle
East
like
my
nigga
young
Khaled
На
Ближнем
Востоке
как
мой
ниггер
молодой
Халед
Got
a
black
house,
they
don't
really
like
the
pallet
У
меня
черный
дом,
им
не
очень
нравится
поддон.
Paint
the
whole
crib
white,
now
they
really
in
a
palace.
Yuh
Yuh
Покрась
всю
кроватку
в
белый
цвет,
теперь
они
действительно
во
дворце.
I
need
some
money
and
time
Мне
нужны
деньги
и
время.
Would
you
trade
your
money
for
time?
Ты
бы
обменял
свои
деньги
на
время?
All
of
these
rappers
recycle
the
funniest
rhymes
Все
эти
рэперы
перерабатывают
самые
смешные
рифмы
But
y'all
don't
put
nothin'
on
the
line
Но
вы
все
ничего
не
ставите
на
карту.
I'm
riskin'
my
life
for
the
gifts
I
was
given
Я
рискую
своей
жизнью
ради
подарков,
которые
мне
подарили.
By
any
means,
that
don't
mean
death
or
no
prison
Во
всяком
случае,
это
не
означает
смерть
или
отсутствие
тюрьмы.
Just
raising
my
daughters
to
beautiful
women
Я
просто
воспитываю
своих
дочерей
в
красивых
женщинах,
Then
give
me
a
son
and
I'm
finished
а
потом
даю
им
сына,
и
мне
конец.
Passin'
the
torch
once
I
get
to
the
finish
Передаю
факел,
как
только
доберусь
до
финиша.
Brother
man
I
am
not
trippin'
Братец,
я
не
спотыкаюсь.
Miss
me
with
all
that
fake
weather
you
spittin'
Скучаешь
по
мне
со
всей
этой
фальшивой
погодой,
которую
ты
читаешь.
They
curse
me
whenever
I'm
dippin'
Они
проклинают
меня
всякий
раз,
когда
я
погружаюсь.
They
thirsty
whenever
I'm
drippin'
Они
хотят
пить
всякий
раз,
когда
я
капаю.
Talkin'
teacher
and
mutiny
Разговоры
об
учителе
и
мятеже
Behind
my
back,
but
enemies
ain't
new
to
me
За
моей
спиной,
но
враги
для
меня
не
в
новинку.
A
vigilante
hero,
what
I
grew
to
be
Герой-мститель,
каким
я
вырос.
Ain't
no
fuckry
or
gettin'
through
to
me
Ни
хрена
себе,
ни
того,
чтобы
достучаться
до
меня.
Cause
ain't
no
chink
in
my
armor
Потому
что
в
моей
броне
нет
ни
одной
щели
This
the
port
where
the
G's
got
a
chink
wit
the
Llama
Это
порт,
где
у
джи
есть
щель
с
ламой.
Or
a
Sikh
wit
the
bird,
no
Masala
Или
сикх
с
птицей,
но
не
масала.
But
my
niggas
retired,
we
calmer
Но
мои
ниггеры
ушли
на
пенсию,
и
мы
успокоились.
Like
yoga,
Spirulina,
sauna
Например,
йога,
Спирулина,
сауна.
My
flow
is
spiritually
in
honor
Мой
поток
духовно
в
почете
Of
kings
of
the
old,
pavin'
gold
О
королях
древности,
вымощенных
золотом.
That's
a
road
full
of
martyrs
Это
дорога,
полная
мучеников.
To
a
heavenly
nirvana
К
небесной
нирване.
That's
me
with
my
fam
and
the
freshest
of
fruits
Это
я
со
своей
семьей
и
самыми
свежими
фруктами
On
a
island
sittin',
gettin'
commas
(MILLIONS!)
На
острове
сижу,
получаю
запятые
(миллионы!)
That's
a
road
full
of
martyrs
Это
дорога,
полная
мучеников.
To
a
heavenly
nirvana
К
небесной
нирване.
Island
sittin',
gettin'
commas
Я
сижу
на
острове
и
получаю
запятые.
I
need
some
money
and
time
Мне
нужны
деньги
и
время.
I
need
some
money
or
time
Мне
нужны
деньги
или
время.
I
trade
my
time
for
the
money
Я
меняю
свое
время
на
деньги.
So
I
need
my
money
on
time
Так
что
мне
нужны
деньги
вовремя.
I
need
my
money
on
time
Мне
нужны
деньги
вовремя.
We
all
on
the
clock
Мы
все
на
часах.
You
die
when
you
run
outta
time
Ты
умираешь,
когда
твое
время
истекает.
Don't
get
caught
runnin'
with
mine
Не
попадайся
мне
на
глаза,
когда
я
бегу
с
тобой.
Second
and
dimes
Секунда
и
десять
центов
The
dollars
and
hours
align
Доллары
и
часы
совпадают.
Tell
the
Lord
- give
me
a
sign
Скажи
Господу-дай
мне
знак.
Money
and
time
Деньги
и
время
Money
or
time
Деньги
или
время?
Trade
my
time
for
the
money
Обменяю
свое
время
на
деньги.
Need
my
money
on
time
Мне
нужны
мои
деньги
вовремя
I
need
my
money
on
time
Мне
нужны
деньги
вовремя.
We
all
on
the
clock
Мы
все
на
часах.
Don't
run
outta
time
Не
теряй
времени!
Get
caught
runnin'
with
mine
Тебя
поймают,
когда
ты
бежишь
со
мной.
Second
and
dim
Второй
и
тусклый
The
dollars
align
Доллары
выстраиваются
в
ряд.
Tell
the
Lord
- give
me
a
sign
Скажи
Господу-дай
мне
знак.
I
need
some
money
or
time
Мне
нужны
деньги
или
время.
My
Daddy
is
the
King
of
the
Jungle
Мой
папа-король
джунглей.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kai Williams
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.