Текст и перевод песни Massie - These Days

These Days

I can't believe that we're at this again
Again and again and again
It's 2am I'm calling babe, the last I saw you was LA and

These days, these days I've been thinkin' 'bout
These ways, these ways you keep me around
What a shame, what a shame
We couldn't work it out, threw water on the flame

Been holdin' on hopin' one day we gon' change
And you keep believin' I love you the same
Keep things on the low, don't let me down
But we scream and we fight and we're givin' up now

These days, these days I've been thinkin' 'bout
These ways, these ways you keep me around
What a shame, what a shame
We couldn't work it out, threw water on the flame
It goes both ways, both ways, can't you see how
Mistakes, mistakes all you're makin' now
All I've got is you to blame, 'cause I know you only want me for the fame

Run it up, runnin' I'm takin' what's mine
Keep makin' money collectin' the dimes
Got a new guy been hittinn' my line
Love couldn't save us but fuck it, I'm fine
You can go home, don't call up my phone
Already told you can't wait til you're grown
Leave a new message right after the tone
You know it's time that we're through
You never could walk in my shoes
Bet that I'm cuttin' you loose
I just be lit off the Goose

And how you expect me to say that I'm sorry
When all that you wanted was coke and Bacardi

You know you gotta let this go
I should have left you long ago
After all that we've been through
After all the times I told you

These days, these days I've been thinkin' 'bout
These ways, these ways you keep me around
What a shame, what a shame
We couldn't work it out, threw water on the flame
It goes both ways, both ways, can't you see how
Mistakes, mistakes all you're makin' now
All I've got is you to blame, 'cause I know you only want me for the fame

Wish I could go back and undo
All the things I had done for you
Your promises were never true
No, how could I be such a fool
Lie and cheat is all you do
My middle fingers up to you

These days, these days I've been thinkin' 'bout
These ways, these ways you keep me around
What a shame, what a shame
We couldn't work it out, threw water on the flame
It goes both ways, both ways, can't you see how
Mistakes, mistakes all you're makin' now
All I've got is you to blame, 'cause I know you only want me for the fame

В эти дни

Поверить не могу, что мы снова это проходим
Снова и снова, и снова
Два часа ночи, я звоню, детка, в последний раз я видела тебя в Лос-Анджелесе, и

В эти дни, в эти дни я все думала о
Том, как ты держишь меня возле себя
Как жаль, как жаль
Что у нас ничего не вышло, мы залили пламя водой

Я цеплялась за надежду, что однажды мы изменимся
А ты продолжаешь верить, что я люблю тебя так же
Держи все в секрете, не подведи меня
Но мы кричим, мы ругаемся, и вот мы сдаемся

В эти дни, в эти дни я все думала о
Том, как ты держишь меня возле себя
Как жаль, как жаль
Что у нас ничего не вышло, мы залили пламя водой
Это работает в обе стороны, в обе стороны, разве ты не видишь, как
Ошибаешься, ты продолжаешь ошибаться
И я могу винить только тебя, ведь я знаю, тебе нужна только моя слава

Заработаю все, я заберу то, что принадлежит мне
Продолжу делать деньги, собирая по монетке
У меня появился новый парень, он пишет мне
Любовь не смогла нас спасти, но к черту все, я в порядке
Можешь идти домой, не звони мне
Я же говорила, не могу дождаться, когда ты повзрослеешь
Оставь новое сообщение после сигнала
Ты же знаешь, нам пора заканчивать
Ты бы никогда не смог пройти милю в моих туфлях
Готова поспорить, что я бросаю тебя
Ведь я зажигаю только с Grey Goose

И как ты смеешь просить прощения
Когда все, чего ты хотел, это кокаин и Bacardi

Ты же знаешь, тебе нужно отпустить это
Мне следовало бросить тебя давным-давно
После всего, через что мы прошли
После того, сколько раз я тебе говорила

В эти дни, в эти дни я все думала о
Том, как ты держишь меня возле себя
Как жаль, как жаль
Что у нас ничего не вышло, мы залили пламя водой
Это работает в обе стороны, в обе стороны, разве ты не видишь, как
Ошибаешься, ты продолжаешь ошибаться
И я могу винить только тебя, ведь я знаю, тебе нужна только моя слава

Хотела бы я вернуться назад и отменить
Все, что я для тебя сделала
Твои обещания ничего не стоили
Как я могла быть такой дурой?
Ты только и делаешь, что врешь и изменяешь
Иди к черту

В эти дни, в эти дни я все думала о
Том, как ты держишь меня возле себя
Как жаль, как жаль
Что у нас ничего не вышло, мы залили пламя водой
Это работает в обе стороны, в обе стороны, разве ты не видишь, как
Ошибаешься, ты продолжаешь ошибаться
И я могу винить только тебя, ведь я знаю, тебе нужна только моя слава