MVSSIE - wonderland - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MVSSIE - wonderland




wonderland
страна чудес
(Off with my head, I've got d-d- hands)
(Снести бы мне голову, у меня руки в к-к-крови)
(I've got, I've gone, I've got)
меня, я сошла, у меня)
I've got blood on my hands, I think I've gone mad again
У меня руки в крови, кажется, я снова схожу с ума
Off with my head, dead in Wonderland
Снести бы мне голову, я мертва в Стране Чудес
(Dead in Wonderland)
(Мертва в Стране Чудес)
(Off with my head, I've got d-d- hands)
(Снести бы мне голову, у меня руки в к-к-крови)
(Off with my head, I've got d-d- hands)
(Снести бы мне голову, у меня руки в к-к-крови)
Drowned in my tears, flooding this house
Утопаю в слезах, заливая этот дом
Yeah, I blame myself
Да, я виню себя
I can't find the keys, so I'll drink my way out
Я не могу найти ключи, так что я упьюсь до бесчувствия
I have every reason not to try, feeling like I'm lost, cutting like a knife
У меня есть все причины не пытаться, чувствую себя потерянной, режет как нож
I don't wanna die, but I fall apart every time
Я не хочу умирать, но каждый раз разваливаюсь на части
I don't even wanna fight, I don't need your help, I don't want advice
Я даже не хочу бороться, мне не нужна твоя помощь, мне не нужны советы
I just need a sign, would you tell me that I'm still alive?
Мне просто нужен знак, скажешь ли ты мне, что я все еще жива?
Off with my head, paintin' walls in red
Снести бы мне голову, крашу стены в красный
I've got demons breathing down my neck
Демоны дышат мне в затылок
Blood on my hands, I think I've gone mad again
Кровь на моих руках, кажется, я снова схожу с ума
Off with my head, dead in Wonderland
Снести бы мне голову, я мертва в Стране Чудес
Dead in Wonderland
Мертва в Стране Чудес
The queen of this house has a price on my death
Королева этого дома назначила цену за мою смерть
She says I'm a trespasser in my own head
Она говорит, что я нарушительница в своей собственной голове
If I bow to the crown, would you save me instead?
Если я склонюсь перед короной, ты спасешь меня вместо этого?
I have every reason not to try, feeling like I'm lost, cutting like a knife
У меня есть все причины не пытаться, чувствую себя потерянной, режет как нож
I don't wanna die, but I fall apart every time
Я не хочу умирать, но каждый раз разваливаюсь на части
I don't even wanna fight, I don't need your help, I don't want advice
Я даже не хочу бороться, мне не нужна твоя помощь, мне не нужны советы
I just need a sign, would you tell me that I'm still alive?
Мне просто нужен знак, скажешь ли ты мне, что я все еще жива?
Off with my head, paintin' walls in red
Снести бы мне голову, крашу стены в красный
I've got demons breathing down my neck
Демоны дышат мне в затылок
Blood on my hands, I think I've gone mad again
Кровь на моих руках, кажется, я снова схожу с ума
Off with my head, dead in Wonderland
Снести бы мне голову, я мертва в Стране Чудес
Would you tell me that I'm still alive?
Скажешь ли ты мне, что я все еще жива?
Would you tell me that I'm still alive?
Скажешь ли ты мне, что я все еще жива?
Off with my head, paintin' walls in red
Снести бы мне голову, крашу стены в красный
I've got demons breathing down my neck
Демоны дышат мне в затылок
Blood on my hands, I think I've gone mad again
Кровь на моих руках, кажется, я снова схожу с ума
Off with my head, dead in Wonderland
Снести бы мне голову, я мертва в Стране Чудес
Dead in Wonderland
Мертва в Стране Чудес
(Dead in Wonderland)
(Мертва в Стране Чудес)
(Off with my head, I've got d-d- hands)
(Снести бы мне голову, у меня руки в к-к-крови)
Off with my head, dead in Wonderland
Снести бы мне голову, я мертва в Стране Чудес





Авторы: Kovy Michael Arseneau, Megan Michele Harriman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.