Eating Me Alive - Massie перевод на немецкий

Eating Me Alive

Crave my attention
You hold on for life
Praying you don't haunt me through the night

Crave my attention
You hold on for life
Praying you don't haunt me through the night
It's such a bitter taste
I try to walk away
All you know is how to stay
While you watch me waste away

I hate myself the way drag me down
Breaking my heart over without a sound
I'm on my knees and I can't breathe
It's eating me, It's eating me alive

Dirty seduction
A whole web of lies
Let go of your grip but come back every time
I can't heal
How am I supposed to feel
Second guessing what is real
Can't escape the sick appeal

I hate myself the way drag me down
Breaking my heart over without a sound
I'm on my knees and I can't breathe
It's eating me, It's eating me alive

I am the great escape
I'll make the evil go away
Just pop this thrill to kill the pain in your head
Come close
Take me away tonight
There's no shade here
Come over me
It's always easy
I'm letting go

I hate myself the way drag me down
Breaking my heart over without a sound
I'm on my knees and I can't breathe
It's eating me, It's eating me alive

I hate myself
I need some help
I'm on my knees and I can't breathe
It's eating me, it's eating me alive

Frisst mich auf

Du verlangst nach meiner Aufmerksamkeit
Du klammerst dich fest fürs Leben
Betest, dass du mich nachts nicht heimsuchst

Du verlangst nach meiner Aufmerksamkeit
Du klammerst dich fest fürs Leben
Betest, dass du mich nachts nicht heimsuchst
Es ist so ein bitterer Geschmack
Ich versuche wegzugehen
Alles, was du kennst, ist zu bleiben
Während du zusiehst, wie ich zugrunde gehe

Ich hasse mich dafür, wie du mich runterziehst
Brichst mein Herz immer wieder ohne einen Laut
Ich bin auf den Knien und kann nicht atmen
Es frisst mich auf, es frisst mich bei lebendigem Leibe auf

Schmutzige Verführung
Ein ganzes Netz aus Lügen
Lässt deinen Griff los, aber kommst jedes Mal zurück
Ich kann nicht heilen
Wie soll ich mich fühlen?
Zweifle daran, was echt ist
Kann dem kranken Reiz nicht entkommen

Ich hasse mich dafür, wie du mich runterziehst
Brichst mein Herz immer wieder ohne einen Laut
Ich bin auf den Knien und kann nicht atmen
Es frisst mich auf, es frisst mich bei lebendigem Leibe auf

Ich bin die große Flucht
Ich lasse das Böse verschwinden
Nimm einfach diesen Kick, um den Schmerz in deinem Kopf zu töten
Komm näher
Nimm mich heute Nacht mit dir
Hier gibt es keinen Schatten
Komm über mich
Es ist immer leicht
Ich lasse los

Ich hasse mich dafür, wie du mich runterziehst
Brichst mein Herz immer wieder ohne einen Laut
Ich bin auf den Knien und kann nicht atmen
Es frisst mich auf, es frisst mich bei lebendigem Leibe auf

Ich hasse mich selbst
Ich brauche Hilfe
Ich bin auf den Knien und kann nicht atmen
Es frisst mich auf, es frisst mich bei lebendigem Leibe auf