Eating Me Alive - Massie перевод на французский

Eating Me Alive

Crave my attention
You hold on for life
Praying you don't haunt me through the night

Crave my attention
You hold on for life
Praying you don't haunt me through the night
It's such a bitter taste
I try to walk away
All you know is how to stay
While you watch me waste away

I hate myself the way drag me down
Breaking my heart over without a sound
I'm on my knees and I can't breathe
It's eating me, It's eating me alive

Dirty seduction
A whole web of lies
Let go of your grip but come back every time
I can't heal
How am I supposed to feel
Second guessing what is real
Can't escape the sick appeal

I hate myself the way drag me down
Breaking my heart over without a sound
I'm on my knees and I can't breathe
It's eating me, It's eating me alive

I am the great escape
I'll make the evil go away
Just pop this thrill to kill the pain in your head
Come close
Take me away tonight
There's no shade here
Come over me
It's always easy
I'm letting go

I hate myself the way drag me down
Breaking my heart over without a sound
I'm on my knees and I can't breathe
It's eating me, It's eating me alive

I hate myself
I need some help
I'm on my knees and I can't breathe
It's eating me, it's eating me alive

Je te dévore

Tu aimes mon attention
Tu t'accroches à la vie
Tu pries pour ne pas me hanter toute la nuit

Tu aimes mon attention
Tu t'accroches à la vie
Tu pries pour ne pas me hanter toute la nuit
C'est un goût amer
J'essaie de m'enfuir
Tu sais juste comment rester
Pendant que tu me regardes dépérir

Je me déteste de la façon dont tu me rabaisses
Brisant mon cœur sans un son
Je suis à genoux et je n'arrive pas à respirer
Cela me dévore, Cela me dévore

Seduction sale
Un véritable réseau de mensonges
Laisse-moi partir mais reviens à chaque fois
Je ne peux pas guérir
Comment suis-je censée me sentir
Je remets en question ce qui est réel
Je ne peux pas échapper à l'attrait malsain

Je me déteste de la façon dont tu me rabaisses
Brisant mon cœur sans un son
Je suis à genoux et je n'arrive pas à respirer
Cela me dévore, Cela me dévore

Je suis la grande évasion
Je ferai disparaître le mal
Prends juste ce frisson pour tuer la douleur dans ta tête
Approche-toi
Emmène-moi ce soir
Il n'y a pas d'ombre ici
Viens sur moi
C'est toujours facile
Je lâche prise

Je me déteste de la façon dont tu me rabaisses
Brisant mon cœur sans un son
Je suis à genoux et je n'arrive pas à respirer
Cela me dévore, Cela me dévore

Je me déteste
J'ai besoin d'aide
Je suis à genoux et je n'arrive pas à respirer
Cela me dévore, Cela me dévore