Indija - Massimo перевод на немецкий

Indija

Indija u zraku, incens miriše u mraku
Čujem vjetar kako stiže, mazi me po vratu
Milo, dok te gledam vidim ti dva lica
Na tren si kao kurva, na tren ko djevica

Na krevetu je svila, od užitka sva se topi
Ko oblaci pod nama mi letimo po sobi
Pripijen sam uz tebe, od vatre sve me zebe
Malo me je strah jer bojim se sam sebe

Moja, bit češ uvijek moja
Kad sjećanja dogore
I godine se zbroje
A kad sklopim oči
Ko anđeo ćeš doći

Indija u zraku, incens miriše u mraku
Čujem vjetar kako stiže, mazi me po vratu
Htio bih da znaš da ću tvoje snove hranit
Kao vojnik hrabro, vječno ću te branit

Sa usana ću tvojih čitat priču svog života
I neće biti boli, laži ni sramota
Budi za me tu, budi za me čista
I kad budeš stara, meni bit ćeš ista

Moja, bit češ uvijek moja
I godine se zbroje
A kad sklopim oči
Ko anđeo ćeš doći

Bit češ uvijek moja
Kad sjećanja dogore
I godine se zbroje
A kad sklopim oči
Ko anđeo ćeš doći

Bit češ uvijek moja
Kad sjećanja dogore
I godine se zbroje
A kad sklopim oči
Ko anđeo ćeš doći

Indien

Indien liegt in der Luft, Räucherstäbchen duften im Dunkeln
Ich höre den Wind kommen, er streichelt meinen Nacken
Liebling, wenn ich dich ansehe, sehe ich zwei Gesichter
Mal bist du wie eine Hure, mal wie eine Jungfrau

Auf dem Bett liegt Seide, sie schmilzt vor Vergnügen
Wie Wolken unter uns fliegen wir durch den Raum
Ich schmiege mich an dich, vor Feuer brennt alles an mir
Ich habe ein wenig Angst, weil ich mich vor mir selbst fürchte

Meine, du wirst immer meine sein
Wenn die Erinnerungen verglühen
Und die Jahre sich summieren
Und wenn ich meine Augen schließe
Wirst du wie ein Engel kommen

Indien liegt in der Luft, Räucherstäbchen duften im Dunkeln
Ich höre den Wind kommen, er streichelt meinen Nacken
Ich möchte, dass du weißt, dass ich deine Träume nähren werde
Wie ein tapferer Soldat werde ich dich ewig verteidigen

Von deinen Lippen werde ich die Geschichte meines Lebens lesen
Und es wird keinen Schmerz, keine Lügen und keine Schande geben
Sei für mich da, sei rein für mich
Und wenn du alt bist, wirst du für mich dieselbe sein

Meine, du wirst immer meine sein
Und die Jahre sich summieren
Und wenn ich meine Augen schließe
Wirst du wie ein Engel kommen

Du wirst immer meine sein
Wenn die Erinnerungen verglühen
Und die Jahre sich summieren
Und wenn ich meine Augen schließe
Wirst du wie ein Engel kommen

Du wirst immer meine sein
Wenn die Erinnerungen verglühen
Und die Jahre sich summieren
Und wenn ich meine Augen schließe
Wirst du wie ein Engel kommen