Текст и перевод песни Massimo - Neka Ti Plove Brodovi

Neka Ti Plove Brodovi

Bože moj, koliko vas ima
Gledajte, ja mislim da ste vi ja
I da sam ja vi
Ja mislim da sve ono što radimo, da se reflektira kroz vas
Nazad, nazad u nas

I, Boga mi, ako ovako dobro izgledam, onda stvarno nemam što brinuti
Toliko ste lijepi i nasmijani, ne znam kako da vam se zahvalim
Puno vas ima i hvala vam na tome
Idemo pozitivno dalje

Ako ikad ranim te, to je život, tu te puštam
Ali znaj da za tebe ja sam tu, i bit ću tu
Neka sreću dohvate tvoje ruke koje puštam
I ako krivo zagrle ja sam tu, i bit ću tu

Jer moje misli i tijelo služe
Da svu ljubav tebi pruže
Oduvijek si dio mene i zauvijek znaj to (zauvijek znaj za to)

Neka ti plove brodovi
Morima moje ljubavi
Nek' ti moj vjetar svako jedro ispuni

I da se sruše svjetovi
I sunce da ne izlazi
Ja bit ću uvijek tu za tebe, vjeruj mi

Ako ikad slome te, to je život, to je igra
Ali tada za tebe ja sam tu i biću tu
Kada ljubav dohvate ruke što im nije strano
I kada krivo zagrle, ja sam tu i bit ću tu

Jer moje misli i tijelo služe
Da svu ljubav tebi pruže
Oduvijek si dio mene i zauvijek znaj to (zauvijek znaj za to)

Neka ti plove brodovi
Morima moje ljubavi
Nek' ti moj vjetar svako jedro ispuni

I da se sruše svjetovi
I sunce da ne izlazi, ej
Ja bit ću uvijek tu za tebe, vjeruj mi

Ma vjeruj mi

Neka ti plove brodovi
Morima moje ljubavi
Nek' ti moj vjetar svako jedro ispuni

I da se sruše svjetovi
I sunce da ne izlazi, ljubavi
Ja bit ću uvijek tu za tebe, vjeruj mi

Пусть плывут твои корабли

Боже мой, сколько же вас много
Смотрите, я думаю, что вы - это я
И что я - это вы
Я думаю, что все, что мы делаем, отражается через вас
Обратно, обратно в нас

И, Богом клянусь, если я так хорошо выгляжу, то мне действительно не о чем беспокоиться
Вы такие красивые и улыбчивые, не знаю, как вас благодарить
Вас так много, и спасибо вам за это
Идем дальше с позитивом

Если я когда-нибудь раню тебя, такова жизнь, я отпускаю тебя
Но знай, что я всегда рядом, и буду рядом
Пусть счастье коснутся твои руки, которые я отпускаю
И если обнимут не те руки, я рядом, и буду рядом

Ведь мои мысли и тело существуют,
Чтобы дарить тебе всю свою любовь.
Ты всегда была частью меня, и всегда будешь ею (всегда помни об этом)

Пусть плывут твои корабли
Морями моей любви.
Пусть мой ветер наполнит каждый твой парус.

И даже если рухнут миры
И солнце перестанет всходить,
Я всегда буду рядом, поверь мне.

Если тебя когда-нибудь сломают, такова жизнь, это игра.
Но знай, что я всегда рядом, и буду рядом.
Когда любовь коснутся руки, которым это не чуждо,
И обнимут не те руки, я рядом, и буду рядом.

Ведь мои мысли и тело существуют,
Чтобы дарить тебе всю свою любовь.
Ты всегда была частью меня, и всегда будешь ею (всегда помни об этом)

Пусть плывут твои корабли
Морями моей любви.
Пусть мой ветер наполнит каждый твой парус.

И даже если рухнут миры
И солнце перестанет всходить, эй
Я всегда буду рядом, поверь мне.

Да, поверь мне.

Пусть плывут твои корабли
Морями моей любви.
Пусть мой ветер наполнит каждый твой парус.

И даже если рухнут миры
И солнце перестанет всходить, любовь моя,
Я всегда буду рядом, поверь мне.