Текст и перевод песни Massimo feat. Meritas - Odjednom Ti

Odjednom Ti

Gledajte, vi morate znati da je ovo za nas jedna fešta
Jedna mala krunica nakon toliko godina rada
I jasno je da sam kao u goste pozvao mnoge moje prijatelje
Koji su pomogli u razvoju cijele ove jedne karijere
U razvoju cijelog jednog života, da vam iskreno kažem
I jasno, prve ljude koje ću pozvati na stage
To su djevojke iz grupe Meritas

Drage moje, ćao
Jeste mi dobro?
Jesmo, dobro veče dragi ljudi (dobro veče svima)
Dajte za Meritas, da čujemo

Mogu reći šutnjom, mogu prstima
I u pijesku stopama, i u mraku usnama
Mogu ćuti srcem, mogu očima
Nekim novim mirisom, nekim novim okusom
Zauvijek promijenilo se sve

Odjednom ti
U jutru što kraj mene drijema
Ti, a činilo se nikog nema
Ti, odjednom ti u kapi kiše
Ti, a činilo se, nikad više

Mogu vidjet kožom, mogu mislima
To se samo dogodi i bez riječi pogodi
Zauvijek promijenilo se sve

Odjednom ti
U jutru što kraj mene drijema
Ti, a činilo se nikog nema
Ti, odjednom ti u kapi kiše
Ti, a činilo se, nikad više

Stopilo se vrijeme
U jedan dan
Dan u kom se budim i osjećam

Al' odjednom ti
U jutru što kraj mene drijema
Ti, a činilo se nikog nema
Ti, odjednom ti u kapi kiše
Ti, a činilo se, nikad više

Nikad više

Hvala lijepa (hvala puno)
Hvala vam što sve ove godine uz ovu pjesmu
Hvala od srca (hvala)

Внезапно ты

Смотрите, вы должны знать, что для нас это праздник,
небольшая корона после стольких лет работы.
И понятно, что я пригласил много друзей,
которые помогли в развитии всей моей карьеры,
в развитии всей моей жизни, честно говоря.
И, конечно, первые, кого я позову на сцену,
это девушки из группы Meritas.

Дорогие мои, привет!
Как вы?
Хорошо, добрый вечер, дорогие гости! (Добрый вечер всем!)
Давайте поприветствуем Meritas!

Могу сказать молчанием, могу пальцами,
и следами на песке, и губами во тьме.
Могу молчать сердцем, могу глазами,
неким новым ароматом, неким новым вкусом.
Навсегда всё изменилось.

Внезапно ты.
Утром, что дремлет рядом со мной.
Ты, а казалось, никого нет.
Ты, внезапно ты в капле дождя.
Ты, а казалось, уже никогда.

Могу видеть кожей, могу мыслями.
Это просто случается и без слов поражает.
Навсегда всё изменилось.

Внезапно ты.
Утром, что дремлет рядом со мной.
Ты, а казалось, никого нет.
Ты, внезапно ты в капле дождя.
Ты, а казалось, уже никогда.

Остановилось время
в один день,
день, в который я просыпаюсь и чувствую...

Но внезапно ты.
Утром, что дремлет рядом со мной.
Ты, а казалось, никого нет.
Ты, внезапно ты в капле дождя.
Ты, а казалось, уже никогда.

Уже никогда.

Спасибо большое! (Спасибо!)
Спасибо вам за то, что все эти годы с этой песней...
Спасибо от всего сердца! (Спасибо!)