Текст и перевод песни Massimo - Sretan Put

Sretan Put

Puno suza je palo, a zvijezda ni malo
Uzalud mi bio trud
Ovo je zadnji put

U meni tebe je malo, srce ne bi mi stalo
Kao nekad svaki put
Oko mi mijenja kut
I nema za tebe više suza ni za kap

Idi, idi nestani
Možda netko zavoli
Tu tvoju prokletu čud
Lice tvoje nježnosti
Zube tvoje ljubavi
Ma idi, sretan ti put

Nebo prepuno zvijezda, znaju sve, tvoja ne zna
Da u mojim snovima
Više nisi ti i nisam ja

Onaj što uporno čuva staze prepune mulja
Koji mojim nogama
Sakrio je put tvojih koraka
I nemam za tebe više suza ni za kap

Idi, idi nestani
Možda neko zavoli
Tu tvoju prokletu čud, čud
Lice tvoje nježnosti
Zube tvoje ljubavi
Ma idi, sretan ti put

Idi, idi nestani
Možda neko zavoli
Tu tvoju prokletu čud
Lice tvoje nježnosti
Zube tvoje ljubavi
Ma idi, sretan ti put

Hvala vam
Zagrebački Solisti, dame i gospodo

Happy Journey

Many tears have fallen, and not a single star
My efforts were in vain
This is the last time

There's little of you left in me, my heart wouldn't stop
Like it used to every time
My eye changes its angle
And there are no more tears for you, not even a drop

Go, go away, disappear
Maybe someone will love
Your damned strangeness
The face of your tenderness
The teeth of your love
Go, have a happy journey

The sky is full of stars, they know everything, yours doesn't know
That in my dreams
It's no longer you and me

The one who persistently guards the paths full of mud
Which to my feet
Hid the path of your steps
And I have no more tears for you, not even a drop

Go, go away, disappear
Maybe someone will love
Your damned strangeness, strangeness
The face of your tenderness
The teeth of your love
Go, have a happy journey

Go, go away, disappear
Maybe someone will love
Your damned strangeness
The face of your tenderness
The teeth of your love
Go, have a happy journey

Thank you
Zagreb Soloists, ladies and gentlemen