Текст и перевод песни Massimo Bubola - Carmelina

Carmelina

(Testo e musica M.Bubola)

Chiudi gli occhi Carmelina
Chiudi gli occhi madonnina
Fiore del limone
Mia consolazione
La tua tristezza verrà smarrita
Come una moneta tra le mie dita.

Chiudi gli occhi Carmelina
Chiudi gli occhi mascherina
Fiore del limone
Mia disperazione
Ogni sospiro rimarrà nascosto
Ed ogni stella tornerà al suo posto.

Oh frontiera del dolore
Oh ferita sul mio cuore
Notte che non finirà
Prega per gli angeli
Perché preghino per te.

Chiudi gli occhi amore mio
Chiudi gli occhi e dimmi addio
Fà che arrivi piano
Fà che sia lontano
Fà che sia pioggia sul mio destino
Come lacrima del tuo cammino.

Oh frontiera del dolore
Oh ferita sul mio cuore
Notte che non finirà
Prega per gli angeli
Perché preghino per te

Carmelina

(Lyrics and music by M.Bubola)

Close your eyes, Carmelina
Close your eyes, my little Madonna
Flower of the lemon tree
My consolation
Your sadness will disappear
Like a coin between my fingers.

Close your eyes, Carmelina
Close your eyes, my little mask
Flower of the lemon tree
My despair
Every sigh will remain hidden
And every star will return to its place.

Oh frontier of pain
Oh wound on my heart
Night that will never end
Pray for the angels
For them to pray for you.

Close your eyes, my love
Close your eyes and say goodbye
Let it come slowly
Let it be far away
Let it be rain on my destiny
Like a tear of your journey.

Oh frontier of pain
Oh wound on my heart
Night that will never end
Pray for the angels
For them to pray for you