Corvi - Massimo Bubola перевод на немецкий

Corvi

(Testo e musica di M. Bubola)

Chilometri, chilometri
Di chiodi, croci e crimini
Ecco quello che tu lasci dietro di te

Chilometri, chilometri
Di crani, cristi e crepiti
Ecco la guerra che tu fai, piccolo re

Vedo dei corvi volare sulla tua testa
I denti gialli del lupo nella tempesta

Chilometri, chilometri
Di vedove e di orfani
Ecco quello che tu lasci dietro di te

Chilometri, chilometri
Di diavoli e di fulmini
Ecco la guerra che tu fai, piccolo re

Vedo dei corvi volare sulla tua testa
I denti gialli del lupo nella tempesta
Vedo dei corvi volare sulla tua testa
Vedo le mosche coprire la tua finestra

E se c'è un Dio
E se c'è mai un Dio
Peggio per te
Sì, peggio per te

(Solo)

Centimetri, centimetri
Cecchini centri cimici
Ecco quello che tu lasci dietro di te

Centimetri, centimetri
Solo cinque centimetri
Perché tu vada all'inferno, piccolo re

Vedo dei corvi volare sulla tua testa
I denti gialli del lupo nella tempesta
Vedo dei corvi volare sulla tua testa
Vedo le mosche coprire la tua finestra
..........
(Solo)

Raben

(Text und Musik von M. Bubola)

Kilometer, Kilometer
Von Nägeln, Kreuzen und Verbrechen
Das ist, was du hinter dir lässt

Kilometer, Kilometer
Von Schädeln, Kreuzen und Krachen
Das ist der Krieg, den du führst, kleiner König

Ich sehe Raben über deinem Kopf fliegen
Die gelben Zähne des Wolfes im Sturm

Kilometer, Kilometer
Von Witwen und Waisen
Das ist, was du hinter dir lässt

Kilometer, Kilometer
Von Teufeln und Blitzen
Das ist der Krieg, den du führst, kleiner König

Ich sehe Raben über deinem Kopf fliegen
Die gelben Zähne des Wolfes im Sturm
Ich sehe Raben über deinem Kopf fliegen
Ich sehe Fliegen dein Fenster bedecken

Und wenn es einen Gott gibt
Und wenn es je einen Gott gibt
Schlimmer für dich
Ja, schlimmer für dich

(Solo)

Zentimeter, Zentimeter
Scharfschützen, Zentren, Wanzen
Das ist, was du hinter dir lässt

Zentimeter, Zentimeter
Nur fünf Zentimeter
Damit du zur Hölle fährst, kleiner König

Ich sehe Raben über deinem Kopf fliegen
Die gelben Zähne des Wolfes im Sturm
Ich sehe Raben über deinem Kopf fliegen
Ich sehe Fliegen dein Fenster bedecken
..........
(Solo)