Davanti a Te - Massimo Bubola перевод на немецкий

Davanti a Te

(Testo e musica di M. Bubola)

Davanti a te, o mio Signor
Io poserò le mie chitarre e il mio fucile
Davanti a te io scriverò
Tutto l? amore che ho perduto, mio Signor

Davanti a te riposerò
Dove la sabbia dei ricordi è sangue d? oro
Davanti a te non sporcherò
Il mio bicchiere di parole, mio Signor

Davanti a te io rivedrò
Tutti quei boschi e quei cortili nella neve
Le lunghe estati e quei falò
Lungo le rive dei tuoi occhi, mio Signor

E di domande più non ne avrò
Non scaverò tutti quei buchi dentro il cielo
Davanti a te mi spingerò
Fino a toccare le tue labbra, mio Signor

Scarlatte nuvole degli assassini
Ora fioriscono i deserti del Paradiso
Dove i bambini si fermano
Ad ascoltare chi li chiama già da un po?

Angeli e santi discendono
Dai mille piedi della luce e del perdono
Le nostre ali riprendono
Ad esser braccia tra le tue braccia, mio Signor

Davanti a te io rivedrò
Tutta la pioggia che cadeva giù dal cielo
E insieme a te mi sveglierò
Nel GrandeSogno che hai sognato, mio Signor
Nel GrandeSogno che hai sognato, mio Signor

Vor Dir

(Text und Musik von M. Bubola)

Vor dir, o mein Herr
Werde ich meine Gitarren und mein Gewehr niederlegen
Vor dir werde ich schreiben
All die Liebe, die ich verloren habe, mein Herr

Vor dir werde ich ruhen
Wo der Sand der Erinnerungen Blutgold ist
Vor dir werde ich nicht beschmutzen
Meinen Becher der Worte, mein Herr

Vor dir werde ich wiedersehen
All jene Wälder und jene Höfe im Schnee
Die langen Sommer und jene Lagerfeuer
An den Ufern deiner Augen, mein Herr

Und Fragen werde ich keine mehr haben
Ich werde nicht all jene Löcher in den Himmel graben
Vor dir werde ich mich vorwagen
Bis ich deine Lippen berühre, mein Herr

Scharlachrote Wolken der Mörder
Jetzt blühen die Wüsten des Paradieses
Wo die Kinder innehalten
Um dem zu lauschen, der sie schon eine Weile ruft

Engel und Heilige steigen herab
Von den tausend Füßen des Lichts und der Vergebung
Unsere Flügel werden wieder
Zu Armen in deinen Armen, mein Herr

Vor dir werde ich wiedersehen
All den Regen, der vom Himmel fiel
Und mit dir werde ich aufwachen
In dem GroßenTraum, den du geträumt hast, mein Herr
In dem GroßenTraum, den du geträumt hast, mein Herr