Текст и перевод песни Massimo Bubola - Davanti a Te

Davanti a Te

(Testo e musica di M. Bubola)

Davanti a te, o mio Signor
Io poserò le mie chitarre e il mio fucile
Davanti a te io scriverò
Tutto l? amore che ho perduto, mio Signor

Davanti a te riposerò
Dove la sabbia dei ricordi è sangue d? oro
Davanti a te non sporcherò
Il mio bicchiere di parole, mio Signor

Davanti a te io rivedrò
Tutti quei boschi e quei cortili nella neve
Le lunghe estati e quei falò
Lungo le rive dei tuoi occhi, mio Signor

E di domande più non ne avrò
Non scaverò tutti quei buchi dentro il cielo
Davanti a te mi spingerò
Fino a toccare le tue labbra, mio Signor

Scarlatte nuvole degli assassini
Ora fioriscono i deserti del Paradiso
Dove i bambini si fermano
Ad ascoltare chi li chiama già da un po?

Angeli e santi discendono
Dai mille piedi della luce e del perdono
Le nostre ali riprendono
Ad esser braccia tra le tue braccia, mio Signor

Davanti a te io rivedrò
Tutta la pioggia che cadeva giù dal cielo
E insieme a te mi sveglierò
Nel GrandeSogno che hai sognato, mio Signor
Nel GrandeSogno che hai sognato, mio Signor

Devant Toi

(Texte et musique de M. Bubola)

Devant toi, oh mon Seigneur
Je déposerai mes guitares et mon fusil
Devant toi, j'écrirai
Tout l'amour que j'ai perdu, mon Seigneur

Devant toi, je me reposerai
Où le sable des souvenirs est du sang d'or
Devant toi, je ne souillerai pas
Mon verre de paroles, mon Seigneur

Devant toi, je reverrai
Tous ces bois et ces cours dans la neige
Les longues étés et ces feux de joie
Le long des rives de tes yeux, mon Seigneur

Et je n'aurai plus de questions
Je ne creuserai pas tous ces trous dans le ciel
Devant toi, je me pousserai
Jusqu'à toucher tes lèvres, mon Seigneur

Nuages écarlates des assassins
Maintenant les déserts du Paradis fleurissent
Où les enfants s'arrêtent
Pour écouter celui qui les appelle depuis un moment ?

Anges et saints descendent
Des mille pieds de la lumière et du pardon
Nos ailes reprennent
Pour être des bras entre tes bras, mon Seigneur

Devant toi, je reverrai
Toute la pluie qui tombait du ciel
Et avec toi, je me réveillerai
Dans le Grand Rêve que tu as rêvé, mon Seigneur
Dans le Grand Rêve que tu as rêvé, mon Seigneur