Текст и перевод песни Massimo Bubola - Doppio Lungo Addio (Live)

Doppio Lungo Addio (Live)

Io disegnavo ali, tu volavi
Io costruivo chitarre, tu le suonavi
Io mischiavo le carte, tu le giocavi
Io annegavo nell'acqua, tu ci camminavi.

Io ero il braccio, tu la mente
Io ero lo stagno, tu la corrente
Tu andavi verso l'Ovest, io rimanevo all'Est
Io ero tu, tu eri me.

Io e te, tu ed io
Nella stessa lacrima di Dio
Io e te, tu ed io
Un doppio sguardo, un doppio lungo addio
Un doppio salto, un doppio lungo addio.

Io ero dalla parte di chi ha sempre saputo
Tu eri dalla parte di chi non ha mai taciuto
Io tentato dal Demonio e tu da Cristo Re
Io ero tu, tu eri me.

Tu eri il santo, io l'assassino
Io ero il mercante, tu l'indovino
Io avevo novant'anni, tu sempre ventitrè
Io ero tu, tu eri me.

Io e te, tu ed io
Nella stessa pagina di Dio
Io e te, tu ed io
Un doppio abbraccio, un doppio lungo addio
Un doppio salto, un doppio lungo addio.

Ho sognato che stavi sognando di me
Hai sognato che stavo sognando di te
E lo specchio infinito continuava perché
Io ero tu, tu eri me
Io ero tu, tu eri me.

Io e te, tu ed io
Nello stesso specchio in mano di Dio
Io e te, tu ed io
Un doppio bacio, un doppio lungo addio
Un doppio salto, un doppio lungo addio.

Io e te, tu ed io
Nella stessa lacrima di Dio
Io e te, tu ed io
Un doppio sguardo, un doppio lungo addio
Un doppio salto, un doppio lungo addio
Un doppio sparo, un doppio lungo addio

Долгий Двойной Прощай (Live)

Я рисовал крылья, ты летала
Я мастерил гитары, ты на них играла
Я тасовал карты, ты в них играла
Я тонул в воде, ты по ней ходила.

Я был рукой, ты — разумом
Я был прудом, ты — течением
Ты шла на Запад, я оставался на Востоке
Я был тобой, ты была мной.

Я и ты, ты и я
В одной слезе Бога
Я и ты, ты и я
Двойной взгляд, долгий двойной прощай
Двойной прыжок, долгий двойной прощай.

Я был на стороне тех, кто всегда знал
Ты была на стороне тех, кто никогда не молчал
Меня искушал Демон, а тебя — Христос-Царь
Я был тобой, ты была мной.

Ты была святой, я — убийцей
Я был торговцем, ты — прорицательницей
Мне было девяносто лет, тебе всегда двадцать три
Я был тобой, ты была мной.

Я и ты, ты и я
На одной странице Бога
Я и ты, ты и я
Двойное объятие, долгий двойной прощай
Двойной прыжок, долгий двойной прощай.

Мне снилось, что тебе снился я
Тебе снилось, что мне снилась ты
И бесконечное зеркало продолжалось, потому что
Я был тобой, ты была мной
Я был тобой, ты была мной.

Я и ты, ты и я
В одном зеркале в руке Бога
Я и ты, ты и я
Двойной поцелуй, долгий двойной прощай
Двойной прыжок, долгий двойной прощай.

Я и ты, ты и я
В одной слезе Бога
Я и ты, ты и я
Двойной взгляд, долгий двойной прощай
Двойной прыжок, долгий двойной прощай
Двойной выстрел, долгий двойной прощай