Текст и перевод песни Massimo Bubola - E Tu No

E Tu No

(Testo e musica di M. Bubola)

Io sento una chitarra e tu no e tu no
Io sento una chitarra e tu no e tu no
Ti guardo respirare ma non ti sveglierò
Io sento una chitarra e tu no.

Cammino per la strada e tu no e tu no
Io fumo la mia noia e tu e tu no
E canto una canzone che non ricorderò
Cammino per la strada e tu no e tu no.

È un trucco del destino
Averti qui vicino
E non sapere dove e quando e come
M'hai innamorato.

Signora dei miei occhi che cosa farò
Sentinella ai tuoi sogni chiuso dentro al paltò
Sarà lacrima o sorriso quello a cui mi arrenderò
Amore mio ancora non so.

Ma io sento un treno in corsa e tu no e tu no
Che fila nella pioggia dove non so
La notte ha i tuoi capelli ma non li toccherò
Io sento un treno in corsa e tu no e tu no.

È un trucco del destino
Averti qui vicino
E non sapere dove e quando e come
M'hai innamorato

Et Tu Non

(Texte et musique de M. Bubola)

J'entends une guitare et toi non et toi non
J'entends une guitare et toi non et toi non
Je te regarde respirer mais je ne te réveillerai pas
J'entends une guitare et toi non.

Je marche dans la rue et toi non et toi non
Je fume mon ennui et toi et toi non
Et je chante une chanson que je ne me souviendrai pas
Je marche dans la rue et toi non et toi non.

C'est un tour du destin
T'avoir ici près de moi
Et ne pas savoir où et quand et comment
Tu m'as fait tomber amoureux.

Dame de mes yeux, que ferai-je
Sentinelle de tes rêves enfermé dans le manteau
Ce sera une larme ou un sourire à quoi je me rendrai
Mon amour, je ne sais pas encore.

Mais j'entends un train en course et toi non et toi non
Qui file sous la pluie je ne sais où
La nuit a tes cheveux mais je ne les toucherai pas
J'entends un train en course et toi non et toi non.

C'est un tour du destin
T'avoir ici près de moi
Et ne pas savoir où et quand et comment
Tu m'as fait tomber amoureux