Текст и перевод песни Massimo Bubola - Johnny Lo Zingaro

Johnny Lo Zingaro

(Testo di M. Bubola e M. Severini, musica di S. Severini)

Johnny lo zingaro scarpe di serpente
Con quel suo sguardo lontano.
Virna la bruna cuore di vetro
Sette anelli d'oro scuro per mano.

Li hanno visti danzare alla luna
Verso l'alba in quel vecchio Luna Park
Là dove il vento piega le spade
Dove i cani disegnano le strade.

Venderà cara la pelle, Johnny non si arrenderà
Senza tetto, né legge, né stelle
Né uomo, né donna, né terra lo catturerà.

Strade di fango, gomme di fuoco
Urlano le sirene
Presero Johnny e Virna la bruna
C'è chi li vide in catene.

Tutta la notte dentro in questura
Con la mascella spezzata
E poi il mattino dritto in pretura
Vent'anni come una pisciata.

Venderà cara la pelle, Johnny non si arrenderà
Senza tetto, né legge, né stelle
Né uomo, né donna, né terra lo catturerà.

Io sono un ladro e ho imparato a rubare
Come ho imparato a suonare,
Io sono un ladro e ho imparato a rubare
Come mio nonno e mio padre.

Io sono un ladro e non un assassino
E dell'inferno ho paura
Non è la legge dei gaggi e dei giusti
Che chiuderà l'avventura.

Venderà cara la pelle, Johnny non si arrenderà
Senza tetto, né legge, né stelle
Né uomo, né donna, né terra lo catturerà

Johnny Lo Zingaro

(Lyrics by M. Bubola and M. Severini, music by S. Severini)

Johnny the Gypsy with snake skin boots
With that distant look of his.
Virna the brunette heart of glass
Seven rings of dark gold on her hand.

They were seen dancing under the moon
Towards the dawn in that old Luna Park
Where the wind bends the swords
Where dogs design the roads.

He will sell his skin dearly, Johnny will not surrender
With no roof, no law, no stars
No man, no woman, no land will capture him.

Mud roads, rubber tires on fire
The sirens scream
They took Johnny and Virna the brunette
There are those who saw them in chains.

All night long inside the police station
With their jaws broken
And then in the morning straight to court
Twenty years like a piss.

He will sell his skin dearly, Johnny will not surrender
With no roof, no law, no stars
No man, no woman, no land will capture him.

I am a thief and I have learned to steal
Like I have learned to play
I am a thief and I have learned to steal
Like my grandfather and my father.

I am a thief and not a murderer
And I am afraid of hell
It is not the law of the Gentiles and the just
That will end the adventure.

He will sell his skin dearly, Johnny will not surrender
With no roof, no law, no stars
No man, no woman, no land will capture him.