La tradotta - Massimo Bubolaперевод на немецкий
La
tradotta
che
parte
da
Torino
Der
Militärzug,
der
von
Turin
abfährt
A
Milano
non
si
ferma
più
Hält
in
Mailand
keinen
Halt
mehr
Ma
la
va
diretta
al
Piave
Doch
er
fährt
direkt
zur
Piave
Ma
la
va
diretta
al
Piave
Doch
er
fährt
direkt
zur
Piave
La
tradotta
che
parte
da
Torino
Der
Militärzug,
der
von
Turin
abfährt
A
Milano
non
si
ferma
più
Hält
in
Mailand
keinen
Halt
mehr
Ma
la
va
diretta
al
Piave
Doch
er
fährt
direkt
zur
Piave
Cimitero
della
gioventù
Friedhof
der
Jugend
Siam
partiti,
siam
partiti
in
ventisette
Wir
sind
zu
siebenundzwanzig
aufgebrochen
Solo
in
cinque
siam
tornati
qua
Nur
fünf
von
uns
kehrten
hier
zurück
Mentre
gli
altri
ventidue
Während
die
anderen
zweiundzwanzig
Mentre
gli
altri
ventidue
Während
die
anderen
zweiundzwanzig
Siam
partiti,
siam
partiti
in
ventisette
Wir
sind
zu
siebenundzwanzig
aufgebrochen
Solo
in
cinque
siam
tornati
qua
Nur
fünf
von
uns
kehrten
hier
zurück
Mentre
gli
altri
ventidue
Während
die
anderen
zweiundzwanzig
Son
rimasti
tutti
a
San
Donà
In
San
Donà
geblieben
sind
A
Nervesa,
a
Nervesa
c'è
una
croce
In
Nervesa,
in
Nervesa
steht
ein
Kreuz
Mio
fratello
l'ho
sepolto
là
Meinen
Bruder
habe
ich
dort
begraben
E
c'ho
scritto
su
Ninetto
Und
ich
schrieb
darauf
"Ninetto"
E
c'ho
scritto
su
Ninetto
Und
ich
schrieb
darauf
"Ninetto"
A
Nervesa,
a
Nervesa
c'è
una
croce
In
Nervesa,
in
Nervesa
steht
ein
Kreuz
Mio
fratello
l'ho
sepolto
là
Meinen
Bruder
habe
ich
dort
begraben
E
c'ho
scritto
su
Ninetto
Und
ich
schrieb
darauf
"Ninetto"
Che
qualcuno
lo
ritroverà
Dass
ihn
jemand
finden
wird
Cara
suora,
cara
suora
son
ferito
Liebe
Schwester,
liebe
Schwester,
ich
bin
verwundet
A
domani
non
c'arrivo
più
Bis
morgen
schaff
ich
es
nicht
mehr
Se
non
viene
qui
mia
mamma
Wenn
meine
Mutter
nicht
herkommt
Se
non
viene
qui
mia
mamma
Wenn
meine
Mutter
nicht
herkommt
Cara
suora,
cara
suora
son
ferito
Liebe
Schwester,
liebe
Schwester,
ich
bin
verwundet
A
domani
non
c'arrivo
più
Bis
morgen
schaff
ich
es
nicht
mehr
Se
non
viene
qui
mia
mamma
Wenn
meine
Mutter
nicht
herkommt
Un
bel
fiore
me
lo
porti
tu
Bring
mir
du
eine
schöne
Blume
La
tradotta
che
parte
da
Torino
Der
Militärzug,
der
von
Turin
abfährt
A
Milano
non
si
ferma
più
Hält
in
Mailand
keinen
Halt
mehr
Ma
la
va
diretta
al
Piave
Doch
er
fährt
direkt
zur
Piave
Ma
la
va
diretta
al
Piave
Doch
er
fährt
direkt
zur
Piave
La
tradotta
che
parte
da
Torino
Der
Militärzug,
der
von
Turin
abfährt
A
Milano
non
si
ferma
più
Hält
in
Mailand
keinen
Halt
mehr
Ma
la
va
diretta
al
Piave
Doch
er
fährt
direkt
zur
Piave
Cimitero
della
gioventù
Friedhof
der
Jugend
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.