Текст и перевод песни Massimo Bubola - La tradotta
La
tradotta
che
parte
da
Torino
Le
train
qui
part
de
Turin
A
Milano
non
si
ferma
più
Ne
s'arrête
plus
à
Milan
Ma
la
va
diretta
al
Piave
Mais
il
va
directement
au
Piave
Ma
la
va
diretta
al
Piave
Mais
il
va
directement
au
Piave
La
tradotta
che
parte
da
Torino
Le
train
qui
part
de
Turin
A
Milano
non
si
ferma
più
Ne
s'arrête
plus
à
Milan
Ma
la
va
diretta
al
Piave
Mais
il
va
directement
au
Piave
Cimitero
della
gioventù
Cimetière
de
la
jeunesse
Siam
partiti,
siam
partiti
in
ventisette
Nous
sommes
partis,
nous
sommes
partis
à
vingt-sept
Solo
in
cinque
siam
tornati
qua
Seuls
cinq
d'entre
nous
sont
revenus
ici
Mentre
gli
altri
ventidue
Alors
que
les
vingt-deux
autres
Mentre
gli
altri
ventidue
Alors
que
les
vingt-deux
autres
Siam
partiti,
siam
partiti
in
ventisette
Nous
sommes
partis,
nous
sommes
partis
à
vingt-sept
Solo
in
cinque
siam
tornati
qua
Seuls
cinq
d'entre
nous
sont
revenus
ici
Mentre
gli
altri
ventidue
Alors
que
les
vingt-deux
autres
Son
rimasti
tutti
a
San
Donà
Sont
restés
tous
à
San
Donà
A
Nervesa,
a
Nervesa
c'è
una
croce
A
Nervesa,
à
Nervesa
il
y
a
une
croix
Mio
fratello
l'ho
sepolto
là
J'ai
enterré
mon
frère
là-bas
E
c'ho
scritto
su
Ninetto
Et
j'ai
écrit
dessus
Ninetto
E
c'ho
scritto
su
Ninetto
Et
j'ai
écrit
dessus
Ninetto
A
Nervesa,
a
Nervesa
c'è
una
croce
A
Nervesa,
à
Nervesa
il
y
a
une
croix
Mio
fratello
l'ho
sepolto
là
J'ai
enterré
mon
frère
là-bas
E
c'ho
scritto
su
Ninetto
Et
j'ai
écrit
dessus
Ninetto
Che
qualcuno
lo
ritroverà
Que
quelqu'un
le
retrouvera
Cara
suora,
cara
suora
son
ferito
Chère
sœur,
chère
sœur,
je
suis
blessé
A
domani
non
c'arrivo
più
Je
n'y
arriverai
pas
demain
Se
non
viene
qui
mia
mamma
Si
ma
mère
ne
vient
pas
ici
Se
non
viene
qui
mia
mamma
Si
ma
mère
ne
vient
pas
ici
Cara
suora,
cara
suora
son
ferito
Chère
sœur,
chère
sœur,
je
suis
blessé
A
domani
non
c'arrivo
più
Je
n'y
arriverai
pas
demain
Se
non
viene
qui
mia
mamma
Si
ma
mère
ne
vient
pas
ici
Un
bel
fiore
me
lo
porti
tu
Apporte-moi
une
belle
fleur
La
tradotta
che
parte
da
Torino
Le
train
qui
part
de
Turin
A
Milano
non
si
ferma
più
Ne
s'arrête
plus
à
Milan
Ma
la
va
diretta
al
Piave
Mais
il
va
directement
au
Piave
Ma
la
va
diretta
al
Piave
Mais
il
va
directement
au
Piave
La
tradotta
che
parte
da
Torino
Le
train
qui
part
de
Turin
A
Milano
non
si
ferma
più
Ne
s'arrête
plus
à
Milan
Ma
la
va
diretta
al
Piave
Mais
il
va
directement
au
Piave
Cimitero
della
gioventù
Cimetière
de
la
jeunesse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.