Текст и перевод песни Massimo Bubola - Lettere mai spedite

Lettere mai spedite

(M.Bubola)

Lettere mai spedite
Parole arrugginite
Lasciate a barcollare
Di fronte al mare dentro di te
Lettere mai arrivate
Lettere già annunciate
Le stiamo ad aspettare
Salir le scale bussare qui

Tu che volevi dirti
Che non volevi dirmi
Tu che non vuoi tradirti
Perché tradirti così con me
Tu che non vuoi scoprirti
Tu come puoi scoprirmi
Tu che non corri rischi
Perché ora rischi così con me

Lettere mai spedite
Lettere scolorite
Restate a macerare
In lente pioggie dentro di te
Lettere abbandonate
In piazze desolate
Potevan consolare
Le stanze chiare dentro di te

Tu che non sai chiarirti
Tu come puoi chiarirmi
Tu che mi avevi visto toccare
Il fango prima di te
Tu che non vuoi smentirti
Perché ora vuoi mentirmi
Tu che mi hai derubato
Dei tuoi pensieri dicendo che

Son lettere smarrite
Lettere mai spedite
Lettere come prove
Che il tempo passa malgrado noi
Tu che volevi dirti
Che non volevi dirmi
Tu che non vuoi tradirti
Perché tradirti così con me

Tu che non vuoi scoprirti
Tu come puoi scoprirmi
Tu che non corri rischi
Perché ora rischi così con me

Never Sent Letters

(M.Bubola)

Never sent letters
Rusted words
Left to sway
In front of the sea inside you
Never arrived letters
Letters already announced
We are waiting for them
To climb the stairs, knock here

You who wanted to tell yourself
That you didn't want to tell me
You who don't want to betray yourself
Why betray yourself like this with me
You who don't want to reveal yourself
How can you reveal me
You who take no risks
Why are you taking such a risk with me now

Never sent letters
Discolored letters
Left to soak
In slow rains inside you
Abandoned letters
In desolate squares
They could console
The bright rooms inside you

You who can't clarify yourself
How can you clarify me
You who had seen me touch
The mud before you
You who don't want to deny yourself
Why do you want to lie to me now
You who have robbed me
Of your thoughts, saying that

They are lost letters
Never sent letters
Letters as proof
That time passes in spite of us
You who wanted to tell yourself
That you didn't want to tell me
You who don't want to betray yourself
Why betray yourself like this with me

You who don't want to reveal yourself
How can you reveal me
You who take no risks
Why are you taking such a risk with me now