Текст и перевод песни Massimo Bubola - Lorelai

Lorelai

(Testo e musica di M. Bubola)

C'è un amore che parte lontano
Sulla nave del Pesce Spada
Lorelai è sopra il molo
Confonde lacrime e rugiada.

Ti porterà un anellino nero
Dalle isole del corallo
Ti manderà una lettera lunga
Dentro una scatola di metallo.

E poi due dollari di vento
Crespo e dolce come un agnello
Quando sarò più stanco del mare
Quando sarò più scuro e più bello

Ti spedirò due paroline
Per parlare con le stelle
E poi due labbra al gelsomino
Una promessa di filo di perle.

Mandami solo un veleno azzurro
E un coltello da pirati
Se non tornerai domani
Se domani è troppo tardi

Lorelai

(Lyrics and music by M. Bubola)

There is a love that starts far away
On the ship of the Swordfish
Lorelai is on the pier
Confuses tears and dew.

He will bring you a black ring
From the coral islands
He will send you a long letter
In a metal box.

And then two dollars of wind
Curly and sweet like a lamb
When I am more tired of the sea
When I am darker and more beautiful

I will send you two words
To talk to the stars
And then two lips to the jasmine
A promise of string of pearls.

Send me only a blue poison
And a pirate's knife
If you will not return tomorrow
If tomorrow is too late