Текст и перевод песни Massimo Bubola - Lunga Vita A Johnny

Lunga Vita A Johnny

(Testo e musica di M. Bubola)

Lunga vita a Johnny
Lunga vita a te
Re del plenilunio
Delle notti di lamé
Johnny era distratto
Distratto dalle donne
Una mina vagante
Un cavaliere insonne

Lunga vita a Johnny
E alla sua velocità
Costante e luminosa
Come una ruota al Luna Park
Johnny era un bugiardo
Un dolce truffatore
Ma quando sorrideva
Ti radiografava il cuore

Lunga vita a Johnny
E alla sua libertà
Venduta cento volte
Pagata un'infinità
Johnny era un ragazzo
Che non aveva età
Campava col bigliardo
Ma viveva per il jazz

Vorrei avere una moneta
Per ogni volta che tu mi hai ucciso
Vorrei avere una moneta
Per ogni graffio che hai sul viso
Vorrei avere una moneta
Per quando tu ritornerai da me
Lunga vita a Johnny
Lunga vita a Johnny
Lunga vita a Johnny
Lunga vita a te

E quella notte che ti braccheranno
I caramba o la malinconia
E quella notte che ti cercheranno
Peggio gli amici che la polizia
Allora troverai una via
Allora forse tornerai da me
Lunga vita a Johnny
Lunga vita a Johnny
Lunga vita a Johnny
Lunga vita a te

Longue vie à Johnny

(Texte et musique de M. Bubola)

Longue vie à Johnny
Longue vie à toi
Roi du clair de lune
Des nuits de paillettes
Johnny était distrait
Distrait par les femmes
Une mine vagante
Un chevalier insomniaque

Longue vie à Johnny
Et à sa vitesse
Constante et lumineuse
Comme une roue au Luna Park
Johnny était un menteur
Un doux escroc
Mais quand il souriait
Il te radiographiait le cœur

Longue vie à Johnny
Et à sa liberté
Vendue cent fois
Payée une infinité
Johnny était un garçon
Qui n'avait pas d'âge
Il vivait du billard
Mais il vivait pour le jazz

J'aimerais avoir une pièce
Pour chaque fois que tu m'as tué
J'aimerais avoir une pièce
Pour chaque égratignure que tu as sur le visage
J'aimerais avoir une pièce
Pour quand tu reviendras vers moi
Longue vie à Johnny
Longue vie à Johnny
Longue vie à Johnny
Longue vie à toi

Et cette nuit où ils te coinceront
Les carambas ou la mélancolie
Et cette nuit où ils te chercheront
Pire que les amis que la police
Alors tu trouveras un chemin
Alors peut-être que tu reviendras vers moi
Longue vie à Johnny
Longue vie à Johnny
Longue vie à Johnny
Longue vie à toi