Текст и перевод песни Massimo Bubola - Neve su neve

Neve su neve

Se vedrai lassù sul monte
Una stella scendere
Sotto un cielo rosso sangue
Quella stella mia è per te
Sotto un cielo rosso sangue
Quella stella mia è per te

Giorni e giorni di trincea
A scavare gallerie
Nere e lunghe come la notte
Le mie lacrime per te
Nere e fonde come la morte
Le mie lacrime per te

Cade neve sopra neve
Tira il vento su di me
In un turbine d'argento
Tornerò vicino a te

Se verrai quassù sul ponte
E vorrai cercarmi tu
Quando il sole è all'orizzonte
Guarda i larici lassù
Quando il sole è all'orizzonte
Segui i corvi fin lassù

In quel bosco mi han sepolto
Tra il ruscello e la trincea
Pietre ed assi sono il mio tetto
Il mio tetto senza te
Erba e muschio sono il mio letto
Il mio letto senza te
Cade neve sopra neve
Tira il vento su di me
E nel grande firmamento
Tornerò vicino a te
Tornerò vicino a te
Tornerò vicino a te

Снег на снегу

Если ты увидишь там, на горе,
Как спускается звезда,
Под кроваво-красным небом,
Эта моя звезда — для тебя.
Под кроваво-красным небом,
Эта моя звезда — для тебя.

Дни и дни в окопах,
Рытьё туннелей,
Чёрных и длинных, как ночь,
Мои слёзы — для тебя.
Чёрных и горьких, как смерть,
Мои слёзы — для тебя.

Падает снег на снег,
Ветер дует на меня,
В серебряном вихре,
Я вернусь к тебе.

Если ты придёшь сюда, на мост,
И захочешь найти меня,
Когда солнце на горизонте,
Посмотри на лиственницы там,
Когда солнце на горизонте,
Следуй за воронами туда.

В том лесу меня похоронили,
Между ручьём и окопом,
Камни и доски — моя крыша,
Моя крыша без тебя.
Трава и мох — моя постель,
Моя постель без тебя.
Падает снег на снег,
Ветер дует на меня,
И в великом небе,
Я вернусь к тебе.
Я вернусь к тебе.
Я вернусь к тебе.