Текст и перевод песни Massimo Bubola - Oro & Argento

Oro & Argento

(Testo e musicá di M. Bubola)

Oro e argento e melograni
Questa notte ti darò
E dolcezza a tradimento
Se rimani rimani rimani per un po'

E un vestito per ballare
E un vestito per cantare
Ed un trucco che io so
Se rimani rimani rimani per un po'
Se rimani rimani rimani qui per un po'

È una notte da contrabbandieri
è una notte nero di china
è una notte di cattivi pensieri
Stammi vicina

Tre finestre sopra il mare
Ed un'altra sul mio cuore
E una rosa sul comò
Se rimani rimani rimani per un po'
Se rimani rimani rimani qui per un po'.

E una notte piuttosto nervosa
è una notte un poco assassina
è una notte pericolosa
Stammi vicina.

Un coltello per ferire
E uno spillo per guarire
E uno specchio rococò
Se rimani qui per un po'.

Oro e argento e melograni
Questa notte ti darò
Se fai finta che mi ami
E rimani rimani rimani per un po'
E rimani rimani rimani per un po'
E rimani rimani rimani per un po'
E rimani rimani rimani qui per un po

Or et Argent

(Texte et musique de M. Bubola)

Or et argent et grenades
Ce soir je te donnerai
Et de la douceur en trahison
Si tu restes, reste, reste un peu

Et une robe pour danser
Et une robe pour chanter
Et un maquillage que je connais
Si tu restes, reste, reste un peu
Si tu restes, reste, reste ici un peu

C'est une nuit de contrebandiers
C'est une nuit noire d'encre
C'est une nuit de mauvaises pensées
Reste près de moi

Trois fenêtres au-dessus de la mer
Et une autre sur mon cœur
Et une rose sur la commode
Si tu restes, reste, reste un peu
Si tu restes, reste, reste ici un peu.

Et une nuit plutôt nerveuse
C'est une nuit un peu meurtrière
C'est une nuit dangereuse
Reste près de moi.

Un couteau pour blesser
Et une épingle pour guérir
Et un miroir rococo
Si tu restes ici un peu.

Or et argent et grenades
Ce soir je te donnerai
Si tu fais semblant de m'aimer
Et reste, reste, reste un peu
Et reste, reste, reste un peu
Et reste, reste, reste un peu
Et reste, reste, reste ici un peu