Per Quanto Tempo - Massimo Bubola перевод на немецкий

Per Quanto Tempo

(Parole e musica di M. Bubola)

Per quanto tempo mi penserai?
Vorrei sapere quanto.
Fra quanto tempo mi chiamerai?
Tu dimmi, dimmi quanto.
Per quanto tempo, quanto
Mai durerà l'incanto?
Perché vorrei cadere con te
Tu non sai quanto quanto.

Quanto, quanto
Camminerai al mio fianco?
Quando, quando
Ti vestirai di bianco?

Per quanto tempo tu ballerai
Su questo azzurro mambo?
E quanto tempo mi canterai
Quel misterioso canto?

Per quanto tempo, quanto
Mai durerà l'incanto?
Perché vorrei bruciare con te
Tu non sai quanto, quanto.

Quanto, quanto
Camminerai al mio fianco?
Quando, quando
Ti vestirai di bianco?

E quante volte mi seguirai
Fino a toccare il fango?
Per quante volte io bagnerò
Di lacrime il tuo pianto?

Per quanto tempo, quanto
Mai durerà l'incanto?
Delle tue valli io sarò il re
Tu dimmi, dimmi, quanto?

Quanto, quanto
Camminerai al mio fianco?
Quando, quando
Ti vestirai di bianco?

Quanto, quanto
Camminerai al mio fianco?
Quando, quando
Ti vestirai di bianco?

Quanto, quanto
Camminerai al mio fianco?
Quanto, quanto
Mai durerà l'incanto?

Wie Lange Noch

(Worte und Musik von M. Bubola)

Wie lange wirst du noch an mich denken?
Ich wüsste gerne, wie lange.
Wann wirst du mich anrufen?
Sag mir, sag mir, wann.
Wie lange, wie lange
wird der Zauber andauern?
Denn ich möchte mit dir fallen,
du weißt nicht, wie sehr.

Wie lange, wie lange
wirst du an meiner Seite gehen?
Wann, wann
wirst du dich in Weiß kleiden?

Wie lange wirst du tanzen,
zu diesem blauen Mambo?
Und wie lange wirst du mir vorsingen,
dieses mysteriöse Lied?

Wie lange, wie lange
wird der Zauber andauern?
Denn ich möchte mit dir verbrennen,
du weißt nicht, wie sehr.

Wie lange, wie lange
wirst du an meiner Seite gehen?
Wann, wann
wirst du dich in Weiß kleiden?

Und wie oft wirst du mir folgen,
bis wir den Schlamm berühren?
Wie oft werde ich noch
deine Tränen mit meinen befeuchten?

Wie lange, wie lange
wird der Zauber andauern?
Ich werde der König deiner Täler sein,
sag mir, sag mir, wie lange.

Wie lange, wie lange
wirst du an meiner Seite gehen?
Wann, wann
wirst du dich in Weiß kleiden?

Wie lange, wie lange
wirst du an meiner Seite gehen?
Wann, wann
wirst du dich in Weiß kleiden?

Wie lange, wie lange
wirst du an meiner Seite gehen?
Wie lange, wie lange
wird der Zauber andauern?