Rosso Su Verde - Massimo Bubola перевод на немецкий

Rosso Su Verde

(Testo e musica di M. Bubola)

Ho perduto tutti
Mi son perso anch? io
Là nella battaglia
Dolce amore mio

Ordine d? assalto
Cinque di mattina
Correvamo in alto
Verso la collina

Poi scoppiò l? inferno
Caddi a faccia ingiù
Giù dentro l? inverno
Poi non ricordo più
E dal grande inverno
Non si torna più

Gonne al vento, luce e gerani, io ti vedo lì
Con la prima neve ai balconi, tu pensami così
Mentre girano come alberi
Gli anni e le stagioni
La vita che se ne va
In un attimo
Un attimo ...

Rosso sopra verde
è la mia divisa
Chiamo e non mi sento
Puoi sentirmi tu?

Rot auf Grün

(Text und Musik von M. Bubola)

Ich habe alle verloren
Ich habe mich auch verloren
Dort in der Schlacht
Meine süße Liebe

Angriffsbefehl
Fünf Uhr morgens
Wir rannten nach oben
Zum Hügel hin

Dann brach die Hölle los
Ich fiel mit dem Gesicht nach unten
Hinunter in den Winter
Dann erinnere ich mich nicht mehr
Und aus dem großen Winter
Kommt man nicht mehr zurück

Röcke im Wind, Licht und Geranien, ich sehe dich dort
Mit dem ersten Schnee auf den Balkonen, denk an mich so
Während sie sich wie Bäume drehen
Die Jahre und die Jahreszeiten
Das Leben, das vergeht
In einem Augenblick
Ein Augenblick ...

Rot auf Grün
Ist meine Uniform
Ich rufe und höre mich selbst nicht
Kannst du mich hören?