Текст и перевод песни Massimo Bubola - Specialmente In Gennaio

Specialmente In Gennaio

(Parole e musica di M. Bubola)

È specialmente in gennaio
Che ci mordono le volpi.
È specialmente in gennaio
Che annaffiamo queste croci.
Specialmente in gennaio
Qualcosa filtra da lasssù.
Specialmente in gennaio
Perdoniamo un po' di più.

Specialmente in gennaio
Camminiamo più veloci.
È specialmente in gennaio
Che le lacrime son dolci
Ci consola la pioggia
E i sogni parlano di più.
Specialmente in gennaio
Noi dormiamo a testa ingiù.

Dovunque sei
Dovunque vai
C'è una musica più in là.

Quello che eri
Quel che sarai
Ti rivela un po' di più.
Poi guardi il cielo e c'è una stella nuova lassù
E quella stella che brilla in cielo, quella sei tu.

È specialmente in gennaio
Che ritornano le voci.
È specialmente in gennaio
Che ci allagano i ricordi.
È specialmente in gennaio
Che mi manchi un po' di più.
Specialmente in gennaio
Porto il tuo giaccone blu.

Dovunque sei
Dovunque vai
C'è una musica più in là.

Quel che vedevi
Quel che vedrai
Ti rivela un po' di più.
Se le parole dagli occhi nel cuore ti scendono giù
Se le parole negli occhi dal cuore ti salgono su.

È specialmente in gennaio
Che gli amici sono forti,
Che ci ascoltano a lungo
Quando i giorni son più corti
Ma mai niente o nessuno
Ci consolerà quaggiù.
Specialmente in gennaio
Il freddo non ti molla più.

Dovunque sei
Dovunque vai
C'è una musica più in là

Quello che eri
Quel che sarai
Ti rivela un po' di più.
Poi guardi il cielo e c'è una stella nuova lassù
E quella stella che brilla in cielo, quella sei tu

Особенно в январе

(Слова и музыка М. Бубола)

Именно в январе
Лисы кусают нас больней.
Именно в январе
Мы поливаем эти кресты.
Особенно в январе
Что-то просачивается сверху.
Особенно в январе
Мы прощаем чуть больше.

Особенно в январе
Мы ходим быстрее.
Именно в январе
Слёзы становятся слаще
Нас утешает дождь
И сны говорят больше.
Особенно в январе
Мы спим вниз головой.

Где бы ты ни была
Куда бы ты ни шла
Там дальше звучит музыка.

Той, кем ты была
Той, кем ты станешь
Это открывает тебе чуть больше.
Потом ты смотришь на небо, и там наверху новая звезда
И эта звезда, что сияет на небе, это ты.

Именно в январе
Возвращаются голоса.
Именно в январе
Нас захлёстывают воспоминания.
Именно в январе
Я скучаю по тебе ещё сильнее.
Особенно в январе
Я ношу твою синюю куртку.

Где бы ты ни была
Куда бы ты ни шла
Там дальше звучит музыка.

То, что ты видела
То, что ты увидишь
Это открывает тебе чуть больше.
Если слова из глаз спускаются в твоё сердце
Если слова в глазах поднимаются из твоего сердца.

Именно в январе
Друзья становятся сильнее,
Они слушают нас долго
Когда дни становятся короче
Но ничто и никто
Не утешит нас здесь, внизу.
Особенно в январе
Холод не отпускает тебя больше.

Где бы ты ни была
Куда бы ты ни шла
Там дальше звучит музыка

Той, кем ты была
Той, кем ты станешь
Это открывает тебе чуть больше.
Потом ты смотришь на небо, и там наверху новая звезда
И эта звезда, что сияет на небе, это ты