Текст и перевод песни Massimo Bubola - Sul ponte di Perati

Sul ponte di Perati

Sul ponte di Perati, bandiera nera
L'è il lutto degli alpini che va a la guera
L'è il lutto della Julia che va a la guera
La meglio zoventù va soto tera

Sull'ultimo vagone c'è l'amor mio
Col fazzoletto in mano mi dà l'addio
Col fazzoletto in mano mi salutava
Con la sua bocca i basi la mi mandava

Quelli che son partiti, non son tornati
Sui monti della Grecia sono restati
Sui monti della Grecia c'è la Vojussa
Col sangue degli alpini s'è fatta rossa

Un coro di fantasmi vien giù dai monti
È il coro degli alpini che sono morti
È il coro degli alpini che sono morti

On the Perati Bridge

On the Perati Bridge, a black flag
The mourning of the Alpine troops going to war
The mourning of the Julia going to war
The best youth goes underground

On the last carriage is my love
With a handkerchief in her hand, she says goodbye to me
With a handkerchief in her hand, she waves me goodbye
With her mouth, she sends me kisses

Those who left, did not return
They remained on the mountains of Greece
On the mountains of Greece is the Vojussa
It has turned red with the blood of the Alpine troops

A choir of ghosts comes down from the mountains
It is the choir of the Alpine troops who have died
It is the choir of the Alpine troops who have died