Текст и перевод песни Massimo Di Cataldo - Amami

Amami

Guardati mentre al buio ti parli di me
Gli alibi oramai non convincono più
Cancellami se non riesco a impazzirti nel cuore
Tienimi se dentro te c'è nascosto qualcosa di me
Ma deciditi

Lasciami o prendimi
Fa' un po' quello che vuoi
Ma decidi col cuore
Tu tienimi o perdimi
Devi farlo però
Devi farlo più in fretta
Se è questo l'amore che vuoi
Guardati come sei
Quando pensi che vali di più

Chiediti se puoi fare a meno di me
Comprendimi per come sono
E sta a sentire il tuo cuore
Se ancora batte per me
O nascondimi dentro di te
Ma deciditi

Lasciami o prendimi
Fa' un po' quello che vuoi
Ma decidi col cuore
Tu tienimi o perdimi
Devi farlo però
Devi farlo più in fretta
Se è questo l'amore che vuoi

Non tenermi qui stretto all'angolo
Senza musica, senza la verità
Senza avere mai raccontato di noi
Amami
Amami
Dai, deciditi

Lasciami o prendimi
Fa' un po' quello che vuoi
Ma decidi col cuore
Tu tienimi o perdimi
Devi farlo però
Devi farlo più in fretta
Se è questo l'amore che vuoi
Guardati come sei

Love Me

Look at yourself talking to yourself in the dark about me
The excuses no longer convince
Erase me if I cannot drive you crazy in your heart
Keep me if there is something of me hidden inside you
But make up your mind

Leave me or take me
Do what you want
But decide with your heart
You keep me or lose me
You have to do it though
You have to do it faster
If this is the love you want
Look at yourself like you are
When you think you are worth more

Ask yourself if you can do without me
Understand me for who I am
And listen to your heart
If it still beats for me
Or hide me inside you
But make up your mind

Leave me or take me
Do what you want
But decide with your heart
You keep me or lose me
You have to do it though
You have to do it faster
If this is the love you want

Don't keep me here cornered
Without music, without the truth
Without ever having talked about us
Love me
Love me
Come on, make up your mind

Leave me or take me
Do what you want
But decide with your heart
You keep me or lose me
You have to do it though
You have to do it faster
If this is the love you want
Look at yourself