Текст и перевод песни Massimo Di Cataldo - Come Sei Bella

Come Sei Bella

Come sei bella
Come sei bella
Come sei bella
Come sei bella

Ogni giorno che passa mi piaci di più
Soprattutto mi piace pensare che tu
Come me non ti senti mai schiava del tempo
E sai essere unica in ogni momento
E perché nei tuoi occhi rivedo me stesso
E mi sento già libero da ogni complesso
Perché a te non importa di avere difetti
Ma ti piaci lo stesso anche per questo sei bella

Come sei bella
Vedi come sei
Come sei bella

Nella luce sottile del sole al mattino
Rovistando con ordine nel tuo casino
Quando fissi il tuo viso riflesso allo specchio
E ti passi col dito sulle labbra il rossetto
Mi piace guardarti che non te ne accorgi
E spostare lo sguardo se poi tu mi guardi
Per non farti cadere nella timidezza
Quello strano timore di non essere bella
Nel sorriso rubato alla notte vedi come sei
Mentre muovi le mani distratte vedi come sei bella
Come sei bella

(Come sei bella)
Perché segui l'istinto più della ragione
Perché sai perdonare ogni mia distrazione
Perché sei naturale anche se stai tra la gente
Non ti lasci confondere dalle apparenze
Anche quando la vita ti rende insicura
Anche quando nel cuore c'è un po' di paura
Anche quando ti perdi nella tua incertezza
Nella dolce amarezza vedi come sei bella

Come sei bella
Come sei bella
Come sei bella

Forse non te lo aspettavi ma sai
Così bella io non ti ho vista mai
Fa che sarai quella che sei
Come sei bella
Come sei bella
Come sei bella
Come sei bella
Come sei bella
Come sei bella
Come sei bella
Come sei bella

How Beautiful You Are

How beautiful you are
How beautiful you are
How beautiful you are
How beautiful you are

Every day that passes I like you more
Above all I like to think that you
Like me never feel a slave to time
And know how to be unique every moment
And because in your eyes I see myself again
And I already feel free from every complex
Because you do not care about having defects
But you like yourself just the same for this you are beautiful

How beautiful you are
See how you are
How beautiful you are

In the soft sunlight in the morning
Rummaging orderly in your mess
When you stare at your face reflected in the mirror
And slide your finger over your lips the lipstick
I like to watch you who do not notice
And move the gaze if then you look at me
To avoid making you fall into shyness
That strange fear of not being beautiful
In the smile stolen to the night you see how you are
As you move your inattentive hands you see how beautiful you are
How beautiful you are

(How beautiful you are)
Because you follow instinct more than reason
Because you know how to forgive every distraction of mine
Because you are natural even if you are among people
You do not get confused by appearances
Even when life makes you insecure
Even when in the heart there is a little fear
Even when you lose yourself in your uncertainty
In the sweet bitterness you see how beautiful you are

How beautiful you are
How beautiful you are
How beautiful you are

Perhaps you did not expect it but you know
So beautiful I have never seen you
Makes that you will be what you are
How beautiful you are
How beautiful you are
How beautiful you are
How beautiful you are
How beautiful you are
How beautiful you are
How beautiful you are
How beautiful you are