Continuare a Volare - Massimo Di Cataldo перевод на немецкий

Continuare a Volare

Se vuoi potremmo dire che eravamo uniti
Che qualche volta non ci siamo capiti
Bisogna andare avanti
Semmai apparte il fatto che non so che fare
Trovare un modo per ricominciare
Bisogna andare avanti
Ma guarda com′è la vita
Ci fa sentire lontani lontani
E passano i domani, chi si pensa più
Non ci si vede più...
Hey ne abbiamo fatta di strada, ma quante cose da fare
Che non faremo mai
Hey hey da qualche parte nel mondo c'è ancora un vuoto profondo
E non ci siamo noi
Non dovevamo tenerci per mano e adesso dimmi chi siamo
Non dovevamo volare lontano, noi due volare lontano

Lo sai che insieme a te non era più lo stesso
Vorrei trovare ancora un compromesso
Ci sto provando adesso
Ma per andare lontano bisognerebbe volare volare
E non guardare il fondo come ho fatto io
Come hai fatto tu...

Hey ne abbiamo fatta di strada, ma quante cose da fare
Che non faremo mai
Hey hey da qualche parte nel mondo c′è ancora un vuoto profondo
E non ci siamo noi
Ma posso ancora tenerti per mano, magari ci riproviamo
Possiamo ancora volare lontano, dimmi di si che partiamo
Lasciando gli errori al passato, cercando di darci di più...
Magari ci riproviamo
Possiamo ancora tenerci per mano
Ancora tenerci per mano
E Continuare A Volare
Continuare A Volare
E continuare...

Weiterfliegen

Wenn du willst, könnten wir sagen, wir waren vereint
Dass wir uns manchmal missverstanden
Man muss weitermachen
Abgesehen davon, dass ich nicht weiß, was ich tun soll
Einen Weg finden, neu anzufangen
Man muss weitermachen
Aber sieh, wie das Leben ist
Es lässt uns weit weit entfernt fühlen
Und die morgigen Tage vergehen, wer denkt noch an uns
Man sieht sich nicht mehr...
Hey, wir sind so weit gekommen, aber wie viel blieb zu tun
Was wir niemals tun werden
Hey hey, irgendwo auf der Welt ist noch ein tiefes Leer
Und wir sind nicht da
Wir hätten uns nicht an den Händen halten sollen, wer sind wir nun
Wir hätten nicht weit fliegen sollen, wir zwei, weit fliegen

Du weißt, mit dir war es nicht mehr dasselbe
Ich möchte noch einen Kompromiss finden
Ich versuche es jetzt
Aber um weit zu kommen, müsste man fliegen fliegen
Und nicht auf den Grund schauen, wie ich es tat
Wie du es getan hast...

Hey, wir sind so weit gekommen, aber wie viel blieb zu tun
Was wir niemals tun werden
Hey hey, irgendwo auf der Welt ist noch ein tiefes Leer
Und wir sind nicht da
Aber ich kann dich noch an der Hand halten, versuchen wir es vielleicht
Wir können immer noch weit fliegen, sag ja, lass uns gehen
Lass die Fehler in der Vergangenheit, versuchen wir, uns mehr zu geben...
Vielleicht versuchen wir es
Wir können uns noch an den Händen halten
Uns noch an den Händen halten
Und Weiterfliegen
Weiterfliegen
Und weiter...