Текст и перевод песни Massimo Di Cataldo - Continuare a Volare

Continuare a Volare

Se vuoi potremmo dire che eravamo uniti
Che qualche volta non ci siamo capiti
Bisogna andare avanti
Semmai apparte il fatto che non so che fare
Trovare un modo per ricominciare
Bisogna andare avanti
Ma guarda com′è la vita
Ci fa sentire lontani lontani
E passano i domani, chi si pensa più
Non ci si vede più...
Hey ne abbiamo fatta di strada, ma quante cose da fare
Che non faremo mai
Hey hey da qualche parte nel mondo c'è ancora un vuoto profondo
E non ci siamo noi
Non dovevamo tenerci per mano e adesso dimmi chi siamo
Non dovevamo volare lontano, noi due volare lontano

Lo sai che insieme a te non era più lo stesso
Vorrei trovare ancora un compromesso
Ci sto provando adesso
Ma per andare lontano bisognerebbe volare volare
E non guardare il fondo come ho fatto io
Come hai fatto tu...

Hey ne abbiamo fatta di strada, ma quante cose da fare
Che non faremo mai
Hey hey da qualche parte nel mondo c′è ancora un vuoto profondo
E non ci siamo noi
Ma posso ancora tenerti per mano, magari ci riproviamo
Possiamo ancora volare lontano, dimmi di si che partiamo
Lasciando gli errori al passato, cercando di darci di più...
Magari ci riproviamo
Possiamo ancora tenerci per mano
Ancora tenerci per mano
E Continuare A Volare
Continuare A Volare
E continuare...

Continuer à voler

Si tu veux, on peut dire qu'on était unis
Que parfois on ne s'est pas compris
Il faut avancer
Surtout que je ne sais pas quoi faire
Trouver un moyen de recommencer
Il faut avancer
Mais regarde comme la vie est
Elle nous fait sentir loin, très loin
Et les jours passent, qui pense encore à nous
On ne se voit plus...
Hé, on a fait du chemin, mais combien de choses à faire
Qu'on ne fera jamais
Hé hé, quelque part dans le monde, il y a encore un vide profond
Et on n'y est pas
On ne devait pas se tenir la main et maintenant dis-moi qui nous sommes
On ne devait pas voler loin, nous deux voler loin

Tu sais qu'avec toi, ce n'était plus pareil
J'aimerais encore trouver un compromis
J'essaie maintenant
Mais pour aller loin, il faudrait voler, voler
Et ne pas regarder le fond comme je l'ai fait
Comme tu l'as fait...

Hé, on a fait du chemin, mais combien de choses à faire
Qu'on ne fera jamais
Hé hé, quelque part dans le monde, il y a encore un vide profond
Et on n'y est pas
Mais je peux encore te tenir la main, peut-être qu'on essaie à nouveau
On peut encore voler loin, dis oui, on part
En laissant les erreurs au passé, en essayant de se donner plus...
Peut-être qu'on essaie à nouveau
On peut encore se tenir la main
Encore se tenir la main
Et continuer à voler
Continuer à voler
Et continuer...