Текст и перевод песни Massimo Di Cataldo - Domani chissà

Domani chissà

Ti troverò nei ricordi dei momenti importanti
Siamo distanti dagli occhi ma dal cuore no
Forse un giorno parleremo sereni sotto un cielo stellato
Di quel tempo passato che mai non scorderò

Domani chissà
Saremo ancora insieme noi
Domani chissà
Se avrò sempre un posto nel tuo cuore
E se ci sarà
Di nuovo il sole su di noi
Domani chissà
Se potrò chiamarti ancora amore

Vorrei che presto arrivasse il tempo del tuo ritorno
Dal giorno che prepotente ti ha portato via
E so già come sarai sorridente anche se timidamente
Nei tuoi occhi c′è un po' della mia malinconia

Domani chissà
Saremo ancora insieme noi
Domani chissà
Se avrò sempre un posto nel tuo cuore
E se ci sarà
Di nuovo il sole su di noi
Domani chissà
Se potrò chiamarti ancora amore

E quando l′alba verrà
Sarò vicino a te
Ricorderemo insieme l'orizzonte
Ed ogni giorno sarà
Un nuovo giorno da vivere
Domani chissà
Domani chissà

E se ci sarà
Di nuovo il sole su di noi
Domani chissà

Se potrò chiamarti ancora amore
Domani chissà

Завтра кто знает

Я найду тебя в воспоминаниях о важных моментах
Мы далеки от глаз, но не от сердца.
Возможно, когда-нибудь мы спокойно поговорим под звездным небом.
О том прошедшем времени, которое я никогда не забуду.

Завтра кто знает
Будем ли мы снова вместе?
Завтра кто знает
Будет ли для меня всегда место в твоем сердце?
И если будет
Снова солнце над нами?
Завтра кто знает
Смогу ли я снова называть тебя любовью?

Я хотел бы, чтобы время твоего возвращения наступило как можно скорее
С того дня, когда оно властно забрало тебя
И я уже знаю, что ты будешь улыбаться, хоть и застенчиво
В твоих глазах есть что-то от моей меланхолии

Завтра кто знает
Будем ли мы снова вместе?
Завтра кто знает
Будет ли для меня всегда место в твоем сердце?
И если будет
Снова солнце над нами?
Завтра кто знает
Смогу ли я снова называть тебя любовью?

И когда настанет рассвет
Я буду рядом с тобой
Мы будем вместе вспоминать горизонт.
И каждый день будет
Новым днем для жизни.
Завтра кто знает
Завтра кто знает

И если будет
Снова солнце над нами
Завтра кто знает

Смогу ли я снова называть тебя любовью
Завтра кто знает