Текст и перевод песни Massimo Di Cataldo - Fragile
Fragile,
era
scritto
sulla
scatola
di
carta
che
Хрупкая,
было
написано
на
картонной
коробке,
в
которой
Raccoglieva
un
sogno
fatto
insieme
a
te
Собран
сон,
сотканный
вместе
Una
realtà
che
qui
non
è
Реальность,
которой
нет
Facile,
non
è
mica
stato
facile
accettarlo
sai
Лёгким
это
не
было,
принять
это,
ты
же
знаешь
Ne
ho
sofferto
sia
pur
senza
odiarti
mai
Я
страдал,
пусть
и
не
ненавидел
тебя
E
allora
che
fai
ancora
da
me
cosa
vuoi...
Так
что,
что
ты
делаешь
здесь?
Что
тебе
нужно...
Non
è
qui
la
tua
vita
Здесь
нет
твоей
жизни
Mi
dispiace
però
devo
dire
di
no
Мне
жаль,
но
я
должен
сказать
"нет"
Non
è
vuota
senza
te
Без
тебя
она
не
пуста
C'è
già
chi
l'ha
riempita
Кто-то
её
уже
наполнил
Dopo
il
niente
che
tu
После
той
пустоты,
что
ты
Hai
lasciato
da
me
Оставил
мне
Sappi
che
non
ho
smesso
per
un
attimo
di
amarti
e
che
Знай,
что
я
ни
на
секунду
не
переставал
тебя
любить,
и
что
Ho
passato
il
tempo
ad
aspettare
te
Я
тратил
время,
ожидая
тебя
Ma
è
tardi
e
lo
sai
Но
сейчас
уже
поздно,
и
ты
это
знаешь
Non
sono
più
Fragile
ormai
Я
больше
не
хрупкий
Non
è
qui
la
tua
vita
Здесь
нет
твоей
жизни
Sembra
strano
però
è
guarita
da
un
po'
Кажется
странным,
но
она
уже
давно
выздоровела
La
ferita
di
un
addio
От
раны
прощания
C'è
gia
chi
l'ha
curata
Кто-то
уже
её
залечил
Con
l'amore
che
tu
Любовью,
которой
ты
Non
avevi
per
me
Не
имел
ко
мне
Hey
è
la
vita
Эй,
это
жизнь
è
bizzarro
mio
dio
che
stavolta
sia
io
Это
так
странно,
боже
мой,
что
на
этот
раз
мне
A
doverlo
dire
a
te
Приходится
говорить
это
тебе
Ma
tra
noi
è
finita
Но
между
нами
всё
кончено
Lo
sai
bene
anche
tu
Ты
и
сама
это
знаешь
Lo
sai
meglio
di
me
Ты
знаешь
это
лучше
меня
No!
Non
è
qui
la
tua
vita
Нет!
Здесь
нет
твоей
жизни
Mi
fa
male
però
devo
dire
di
no
Мне
больно,
но
я
должен
сказать
"нет"
Non
è
tempo
più
per
te
Для
тебя
больше
нет
времени
Oramai
è
svanita
Исчез
La
paura
che
tu
Страх,
что
ты
Fossi
tutto
per
me
Вся
моя
жизнь
è
svanita
Исчез
è
finita
Всё
кончено
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.