Perdutamente - Massimo Di Cataldo перевод на немецкий

Perdutamente

Se non mi capisci se non mi conosci
Guardami negli occhi vedrai che puoi fidarti di me
Se tutto quello che voglio è stare con te everyday
Ma se veramente non ti importa niente lo sai
Non posso mica cambiare la mia vita perché
Io sono quello che sono così come te anyway

Perdutamente lo sai ti amerei però se mi dirai di no
Per più di tutta la vita so che mi mancherai every night

Non dire mai se vuoi che sempre
Io ti amerò perdutamente
Non dire che tutto è già niente
Se vuoi che sia ora e per sempre
Perdutamente

Se non ti conosco se non ti capisco
Sai proprio per questo dovremmo frequentarci di più
Magari tutta la vita o finché vuoi tu as you like

Facciamo un patto
Prometto che ti amerò come nessuno mai
Se non ti avrò soddisfatto allora mi lascerai but tonight

Non dire mai se vuoi che sempre
Io ti amerò perdutamente
Non dire che tutto è già niente
Se vuoi che sia ora e per sempre

Perdutamente voglio averti così
Naturalmente se mi dirai di sì
Se adesso mi dirai di sì

Every night
Came home just say you be mine

So non dire mai se vuoi che sempre
Io ti amerò perdutamente
Non dire che tutto è già niente
Se vuoi che sia ora e per sempre
Perdutamente

Besinnungslos

Wenn du mich nicht verstehst, wenn du mich nicht kennst
Schau mir in die Augen, du wirst sehen, du kannst mir vertrauen
Wenn alles, was ich will, ist, jeden Tag bei dir zu sein
Aber wenn es dir wirklich egal ist, das weißt du
Ich kann mein Leben nicht ändern, weil
Ich bin, wer ich bin, genau wie du, sowieso

Besinnungslos, du weißt, ich würde dich lieben, doch wenn du nein sagst
Mehr als mein ganzes Leben lang, ich weiß, ich werd' dich jede Nacht vermissen

Sag niemals, wenn du willst, dass ich dich
Immer besinnungslos lieben werde
Sag nicht, dass alles schon nichts mehr ist
Wenn du es jetzt und für immer willst
Besinnungslos

Wenn ich dich nicht kenne, wenn ich dich nicht verstehe
Weißt du, genau deshalb sollten wir uns öfter sehen
Vielleicht ein ganzes Leben oder solange du willst, wie es dir gefällt

Lass uns einen Pakt schließen
Ich verspreche, dich zu lieben wie noch nie zuvor jemand
Wenn ich dich nicht zufriedenstelle, dann verlässt du mich, aber heute Nacht

Sag niemals, wenn du willst, dass ich dich
Immer besinnungslos lieben werde
Sag nicht, dass alles schon nichts mehr ist
Wenn du es jetzt und für immer willst

Besinnungslos möchte ich dich so haben
Natürlich, wenn du ja zu mir sagst
Wenn du mir jetzt ja sagst

Every night
Komm heim und sag, du bist mein

Also sag niemals, wenn du willst, dass ich dich
Immer besinnungslos lieben werde
Sag nicht, dass alles schon nichts mehr ist
Wenn du es jetzt und für immer willst
Besinnungslos