Massimo Di Cataldo - Quello che mi andava di fare - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Massimo Di Cataldo - Quello che mi andava di fare




Quello che mi andava di fare
То, что я люблю
Invia la suoneria 'Quello che mi andava di fare' Invia la suoneria "Quello che mi andava di fare" al tuo cellulare Invia la suoneria 'Quello che mi andava di fare'
Отправь рингтон "То, что я люблю" Отправь рингтон "То, что я люблю" на свой мобильный телефон Отправь рингтон "То, что я люблю"
Calma evidente
Спокойно и понятно
Sembra tutto fermo e invece niente è per sempre
Кажется, что все замерло, но на самом деле ничто не длится вечно
Anche le stelle lentamente si muovono un po'
Даже звезды медленно кружатся
E ogni cosa gira intorno e cambia
И все вокруг вращается и меняется
Come si cambiano le idee
Как меняются мысли
E intanto fermo sul raccordo
И вот я стою на обочине
Tra milioni di motori accesi mi ricordo
Среди миллионов заведенных моторов, и я вспоминаю
Quando avevo sedici anni
Когда мне было шестнадцать лет
E il mondo era come una mela da rubare
И мир был как яблоко, которое нужно украсть
Per imparare il bene e il male
Чтобы познать добро и зло
Ho fatto sempre tutto quello che mi andava di fare
Я всегда делал то, что мне хотелось
E sono sopravvissuto
И я выжил
E non c'è stato niente che mi andasse di non provare
И не было ничего, чего бы мне не хотелось попробовать
A parte solo il dovuto
За исключением всего, что было должно
Ma nella vita certe volte ti senti perduto è capitato pure a te
Но бывают моменты в жизни, когда ты чувствуешь себя потерянным, это случалось и с тобой
Di aver bisogno di qualcosa che infondo poi non è
Когда тебе нужно что-то, чего на самом деле нет
Calma non è niente
Спокойнее, все не так
Scorre tutto già regolarmente
Все уже идет своим чередом
Il presente è fatto solo di un istante
Настоящее - это всего лишь миг
Riparto da qui con quella voglia di esplorare e amare
Я начинаю заново, с этим желанием исследовать и любить
Fino a che il tempo saprà passare
Пока время идет
Ho fatto sempre tutto quello che mi andava di fare
Я всегда делал то, что мне хотелось
E sono sopravvissuto
И я выжил
E non c'è stato niente che mi andasse di non provare
И не было ничего, чего бы мне не хотелось попробовать
A parte solo il dovuto
За исключением всего, что было должно
Ma nella vita certe volte ti senti perduto è capitato pure a te
Но бывают моменты в жизни, когда ты чувствуешь себя потерянным, это случалось и с тобой
Di aver bisogno di qualcosa che infondo poi non è non è
Когда тебе нужно что-то, чего на самом деле нет
Ma nella vita certe volte ti serve un aiuto è capitato pure a te
Но бывают моменты в жизни, когда тебе нужна помощь, это случалось и с тобой
Di aver bisogno di qualcuno che infondo poi non c'è non c'è
Когда тебе нужен кто-то, кого на самом деле нет
E nella vita certe volte ti senti perduto è capitato pure a me
И бывают моменты в жизни, когда ты чувствуешь себя потерянным, это случалось и со мной
Di aver bisogno di qualcosa che infondo poi non è non è non è
Когда тебе нужно что-то, чего на самом деле нет





Авторы: massimo di cataldo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.