Текст и перевод песни Massimo Di Cataldo - Ragazza

Ragazza

Ragazza
Avevi tante cose da insegnare
Fra tutte quelle cose forse il mare
è l'unico che sa un po' più di noi
E adesso
Che sto cercando di essere più onesto
Con tutti e soprattutto con me stesso
Adesso proprio adesso non ci sei
Col tempo
Una stagione non è che un momento
E in certi giorni freddi ancora sento
La tenerezza che mi davi tu
E rifletto
Che se non fossi stato nel tuo letto
Se solo non ti avessi abbandonato
Adesso non saresti ancora mia
Quanti ricordi che non si possono scordare
Sono i segreti che -non sappiamo raccontare
Chissà se ancora ogni tanto mi pensi
Come succede anche a me
Se respirando l'odore dei sensi
Mi porti ancora con te

Ragazza
Il nostro amore giovane e distratto
I nostri nomi scritti sulla sabbia
Il mare li ha portati via con se
Era ieri
E sei rimasta dentro i miei pensieri
Lo so che non volevo e non volevi
Ti ho fatto male per non farne a me
è strano
O forse solamente troppo umano
Ma me la prendo ancora con me stesso
Per quelle cose che di me non sai
Mi dispiace
Perché non sono stato mai capace
Di darti solamente una ragione
Ma una ragione non c'è stata mai

Quanti ricordi che non si possono scordare
Sono i segreti che non sappiamo raccontare
Chissà se ancora ogni tanto mi pensi
Come succede anche a me
Se respirando l'odore dei sensi
Ancora mi porti con te

Девушка

Девушка
У тебя было многому научить
Из всех тех вещей, возможно, море
единственное, что знает немного больше нас
А сейчас
Когда я пытаюсь быть честнее
Со всеми и, прежде всего, с самим собой
Сейчас, прямо сейчас тебя нет
Со временем
Сезон — это всего лишь миг
И в некоторые холодные дни я все еще чувствую
Нежность, которую дарила мне ты
И размышляю
Что если бы я не был в твоей постели
Если бы я просто не бросил тебя
Сейчас ты не была бы моей
Сколько воспоминаний, которые невозможно забыть
Это секреты, которые мы не умеем рассказать
Кто знает, возможно, ты до сих пор иногда думаешь обо мне
Как это происходит и со мной
Когда, вдыхая аромат чувств
Ты все еще носишь меня с собой

Девушка
Наша молодая и рассеянная любовь
Наши имена, написанные на песке
Море унесло их с собой
Это было вчера
И ты осталась в моих мыслях
Я знаю, что мы не хотели
Я сделал тебе больно, чтобы не делать ее себе
Это странно
Или, может быть, просто слишком по-человечески
Но я все еще срываюсь на себя
За то, что ты не знаешь обо мне
Мне жаль
Потому что я никогда не был способен
Дать тебе хоть одну причину
Но причины не было

Сколько воспоминаний, которые невозможно забыть
Это секреты, которые мы не умеем рассказать
Кто знает, возможно, ты до сих пор иногда думаешь обо мне
Как это происходит и со мной
Когда, вдыхая аромат чувств
Ты все еще носишь меня с собой