Senza Di Te - Massimo Di Cataldo перевод на немецкий

Senza Di Te

Senza di te non voglio crescere
Senza di te non credo più
Perché con te potevo scegliere
Avevo più di quel che ho

Conto le notti e le stelle che cadono giù
Bruciano sulla mia pelle se non ci sei tu

Senza di te che cosa sono
Metà di un uomo, niente di più
Senza di te se chiudo gli occhi
Se tu mi tocchi, se fossi qui

Cento anni luce i miei giorni lontano da te
Passano lenti i secondi se non sei con me

Senza di te che cosa sono
Metà di un uomo, niente di più
Senza di te respiro piano
Aria e veleno in questa città

Sorrido, ma adesso piangerei
Sono solo, ecco cosa c'è
E non lo so se sopravviverò
Vivendo qui senza di te

(Senza di te) che cosa sono
Metà di un uomo, niente di più
Senza di te se chiudo gli occhi
Se tu mi tocchi, se fossi qui

Ohne Dich

Ohne dich will ich nicht erwachsen werden
Ohne dich glaube ich nicht mehr
Denn mit dir konnte ich wählen
Ich hatte mehr als das, was ich besitze

Ich zähle die Nächte und Sterne, die stürzen
Sie brennen auf meiner Haut, wenn du nicht da bist

Ohne dich, was bin ich nur
Ein halber Mann, nichts weiter
Ohne dich, wenn ich die Augen schließe
Wenn du mich berührst, wärst du hier

Hundert Lichtjahre sind meine Tage fern von dir
Sekunden schleichen träge, wenn du nicht bei mir bist

Ohne dich, was bin ich nur
Ein halber Mann, nichts weiter
Ohne dich atme ich nur matt
Giftluft in dieser Stadt

Ich lächle, doch jetzt weine ich
Allein, das ist der Zustand
Ich weiß nicht, ob ich überleb
Ein Leben hier ohne dich

(Ohne dich) was bin ich nur
Ein halber Mann, nichts weiter
Ohne dich, wenn ich die Augen schließe
Wenn du mich berührst, wärst du hier