Текст и перевод песни Massimo One - Звуки джаза

Звуки джаза

Блики свечей, мы затянуты в музыку-стрэтч,
втянуты в это нечто... и твои волосы до плеч -
сегодня ты моя подопечная, и даже не думай перечить,
а то воспользуюсь скотчем.

Но лучше я воспользуюсь ночью.
На парче, а может, прямо на пончо.
Делаем жарче, используя счастливый случай.
"Я скучал!"- шепчу вкрадчиво. Сердце скачет!

Чтоб чепушилы с чепухою не докучали,
выключи эту бренчалку вовсе. Давай лучше
перепоручим сменщикам прочие вещи,
ведь это пустяки всё сущие, в сущности.

Пускай сегодня парится банщик,
а я зачинщик, и я назначаю встречу.
Сен-Ча из шкафчика перекочевал в чайник,
в чашки... отчего очи твои - ямы ловчие?.

Звуки джаза. Твои глаза, руки...
Соприкасаются в союзе слова и музыка.
Пускай грёзы вывернутся наизнанку
на раз-два из развалин земной прозы.

Звуки джаза. Твои глаза, руки...
Соприкасаются в союзе слова и музыка.
Пускай грёзы вывернутся наизнанку
на раз-два из развалин земной прозы.

И с присущим происходящему позитивом
наши руки сами проявляют инициативу.
Левитируя в пространстве эмоций,
мы креативно проводим тёмный остаток суток.

Потоки города скоро окатят сутолокой
вокзалов, булошных, и отношений ушлых.
Эпатаж уже принимают как должное,
не смущаясь, порабощённые ящиком говорящим!

Лифтовые створки распахнутся, выпуская
специалистов сервиса и интуристов.
И околеет язык нести околесицу.
Делить на единицу окружающее пространство.

Я раздосадован и требую места
для радости без грязи. Сами пеняйте на кризис.
Звуки джаза как Мазай - за уши тянут из ряски.
Казалось бы, так просто - волны блестят на солнце!

Джазовый саунд. Настроение скачет по вантам.
Частотами. Да! Словно фонтанами кита!
Ламбада солнца с облаками у горизонта...
Моя фантазия для этого фанта!

И все бутоны раскрылись... одновременно,
своевременно... мы ещё встретимся. Непременно.
Вселенная в виде света одарит грантом.
У меня коллайдер, поэтому радуга бантом!)

Звуки джаза. Твои глаза, руки...
Соприкасаются в союзе слова и музыка.
Пускай грёзы вывернутся наизнанку
на раз-два из развалин земной прозы.

Звуки джаза. Твои глаза, руки...
Соприкасаются в союзе слова и музыка.
Пускай грёзы вывернутся наизнанку
на раз-два из развалин земной прозы.

Les sons du jazz

Les reflets des bougies, nous sommes enveloppés dans la musique-stretch,
attirés par ce quelque chose... et tes cheveux jusqu'aux épaules -
tu es ma protégée aujourd'hui, et n'essaie même pas de me contredire,
sinon j'utiliserai du ruban adhésif.

Mais je préférerais utiliser la nuit.
Sur de la brocart, ou peut-être directement sur un poncho.
On chauffe les choses, en utilisant un heureux hasard.
"J'ai manqué de toi!"- je murmure furtivement. Mon cœur bondit!

Pour que les imbéciles avec leurs bêtises ne nous importunent pas,
éteins cette chose qui grince complètement. Allons plutôt
confier à des remplaçants les autres choses,
car ce ne sont que des futilités, en substance.

Laisse le bain se faire aujourd'hui,
et moi, le maître d'œuvre, je fixe un rendez-vous.
Le Sen-Cha du placard a migré dans la théière,
dans les tasses... pourquoi tes yeux sont-ils des pièges?

Les sons du jazz. Tes yeux, tes mains...
Se touchent dans l'alliance des mots et de la musique.
Laisse les rêves se retourner
en deux temps, à partir des ruines de la prose terrestre.

Les sons du jazz. Tes yeux, tes mains...
Se touchent dans l'alliance des mots et de la musique.
Laisse les rêves se retourner
en deux temps, à partir des ruines de la prose terrestre.

Et avec l'optimisme inhérent à ce qui se passe
nos mains prennent l'initiative d'elles-mêmes.
Lévitant dans l'espace des émotions,
nous passons de manière créative le reste sombre de la journée.

Les flots de la ville vont bientôt nous inonder de la cohue
des gares, des boulangeries, et des relations malines.
L'extravagance est déjà acceptée comme un dû,
sans gêne, asservis à la boîte qui parle!

Les portes de l'ascenseur s'ouvriront, libérant
les spécialistes du service et les touristes.
Et la langue mourra de dire des bêtises.
Diviser l'espace environnant par un.

Je suis contrarié et je réclame de la place
pour la joie sans saleté. Ne vous en prenez qu'à vous-mêmes pour la crise.
Les sons du jazz, comme Mazaï, tirent des lentilles d'eau par les oreilles.
Il semblerait que ce soit si simple - les vagues brillent au soleil!

Son de jazz. L'ambiance bondit sur les haubans.
Fréquences. Oui! Comme des fontaines de baleine!
Lambada du soleil avec les nuages à l'horizon...
Mon imagination pour ce fantasme!

Et tous les boutons se sont ouverts... en même temps,
en temps opportun... nous nous reverrons. Certainement.
L'univers, sous la forme de la lumière, offrira une subvention.
J'ai un collisionneur, c'est pourquoi l'arc-en-ciel est un ruban!)

Les sons du jazz. Tes yeux, tes mains...
Se touchent dans l'alliance des mots et de la musique.
Laisse les rêves se retourner
en deux temps, à partir des ruines de la prose terrestre.

Les sons du jazz. Tes yeux, tes mains...
Se touchent dans l'alliance des mots et de la musique.
Laisse les rêves se retourner
en deux temps, à partir des ruines de la prose terrestre.