Текст и перевод песни Massimo Pericolo - Ancora Qua

Ancora Qua

Io e tutti i miei fra' siamo ancora qua
Nello stesso bar, siamo ancora qua
Nella stessa chat, siamo ancora qua
È stata dura, ma siamo ancora qua
Io e tutti i miei fra' siamo ancora qua
Nello stesso bar, siamo ancora qua
Nella stessa chat, siamo ancora qua
È stata dura, ma siamo ancora qua

Siamo ancora qua a bere insieme (yeah)
Non più tutte le sere, festa quando mi faccio vedere (ueh)
Nessuno è perfetto, ma ogni occasione è buona (ah)
Per migliorar qualcosa, sono un'altra persona (ah, ah)
Stavo più in strada (gang) che in casa con mia mamma
Ora penso a comprarla (cash) con la mia ragazza
Sai, amico, se tutto è per un motivo
Niente è come partir ultimo per arrivare primo, fra' (rrah)

Io e tutti i miei fra' siamo ancora qua
Nello stesso bar, siamo ancora qua
Nella stessa chat, siamo ancora qua
È stata dura, ma siamo ancora qua
Io e tutti i miei fra' siamo ancora qua
Nello stesso bar, siamo ancora qua
Nella stessa chat, siamo ancora qua
È stata dura, ma siamo ancora qua

Marti', ti penso sempre pure se non ci sei più
Perché quando ero fottuto, al verde, c'eri solo tu
Certe sere per stare bene facevo danni per il bere
Le tasche piene di cazzi, dietro le sirene
Tra cani e iene, senza sapere il mio futuro
Se andava bene, 'sti cazzi, yeah, yeah
Quando ritorno a Brebbia, rivedo la mia gente
E torno con la testa a una realtà più semplice
Mi sembra così bella oggi che il sole splende
Ma niente è come sembra, ringrazio come sempre che

Se ogni notte guardi le luci di là, vedrai
Che ti sembrano più piccoli anche i guai che ho, e che hai

Io e tutti i miei fra' siamo ancora qua
Nello stesso bar, siamo ancora qua
Nella stessa chat, siamo ancora qua
È stata dura, ma siamo ancora qua

Siamo ancora qua

Encore ici

Moi et tous mes frères, nous sommes toujours ici
Dans le même bar, nous sommes toujours ici
Dans le même groupe de discussion, nous sommes toujours ici
Ça a été dur, mais nous sommes toujours ici
Moi et tous mes frères, nous sommes toujours ici
Dans le même bar, nous sommes toujours ici
Dans le même groupe de discussion, nous sommes toujours ici
Ça a été dur, mais nous sommes toujours ici

On est encore là à boire ensemble (ouais)
Plus toutes les nuits, fête quand je me montre (ouais)
Personne n'est parfait, mais chaque occasion est bonne (ah)
Pour améliorer quelque chose, je suis une autre personne (ah, ah)
J'étais plus dans la rue (gang) qu'à la maison avec ma mère
Maintenant je pense à l'acheter (cash) avec ma petite amie
Tu sais, mon pote, si tout est pour une raison
Rien n'est comme partir dernier pour arriver premier, mon frère (rrah)

Moi et tous mes frères, nous sommes toujours ici
Dans le même bar, nous sommes toujours ici
Dans le même groupe de discussion, nous sommes toujours ici
Ça a été dur, mais nous sommes toujours ici
Moi et tous mes frères, nous sommes toujours ici
Dans le même bar, nous sommes toujours ici
Dans le même groupe de discussion, nous sommes toujours ici
Ça a été dur, mais nous sommes toujours ici

Marti, je pense toujours à toi, même si tu n'es plus là
Parce que quand j'étais foutu, au vert, tu étais le seul à être là
Certains soirs pour me sentir bien, je faisais des dégâts à cause de la boisson
Les poches pleines de conneries, derrière les sirènes
Entre les chiens et les hyènes, sans savoir quel était mon avenir
Si ça allait bien, c'est pas grave, ouais, ouais
Quand je retourne à Brebbia, je retrouve ma bande
Et je reviens avec la tête à une réalité plus simple
Ça me semble si beau aujourd'hui que le soleil brille
Mais rien n'est comme il paraît, je remercie comme toujours que

Si chaque nuit tu regardes les lumières de là-bas, tu verras
Que même les ennuis que j'ai, et que tu as, te semblent plus petits

Moi et tous mes frères, nous sommes toujours ici
Dans le même bar, nous sommes toujours ici
Dans le même groupe de discussion, nous sommes toujours ici
Ça a été dur, mais nous sommes toujours ici

On est encore là