Текст и перевод песни Massimo Pericolo - Ancora Qua

Ancora Qua

Io e tutti i miei fra' siamo ancora qua
Nello stesso bar, siamo ancora qua
Nella stessa chat, siamo ancora qua
È stata dura, ma siamo ancora qua
Io e tutti i miei fra' siamo ancora qua
Nello stesso bar, siamo ancora qua
Nella stessa chat, siamo ancora qua
È stata dura, ma siamo ancora qua

Siamo ancora qua a bere insieme (yeah)
Non più tutte le sere, festa quando mi faccio vedere (ueh)
Nessuno è perfetto, ma ogni occasione è buona (ah)
Per migliorar qualcosa, sono un'altra persona (ah, ah)
Stavo più in strada (gang) che in casa con mia mamma
Ora penso a comprarla (cash) con la mia ragazza
Sai, amico, se tutto è per un motivo
Niente è come partir ultimo per arrivare primo, fra' (rrah)

Io e tutti i miei fra' siamo ancora qua
Nello stesso bar, siamo ancora qua
Nella stessa chat, siamo ancora qua
È stata dura, ma siamo ancora qua
Io e tutti i miei fra' siamo ancora qua
Nello stesso bar, siamo ancora qua
Nella stessa chat, siamo ancora qua
È stata dura, ma siamo ancora qua

Marti', ti penso sempre pure se non ci sei più
Perché quando ero fottuto, al verde, c'eri solo tu
Certe sere per stare bene facevo danni per il bere
Le tasche piene di cazzi, dietro le sirene
Tra cani e iene, senza sapere il mio futuro
Se andava bene, 'sti cazzi, yeah, yeah
Quando ritorno a Brebbia, rivedo la mia gente
E torno con la testa a una realtà più semplice
Mi sembra così bella oggi che il sole splende
Ma niente è come sembra, ringrazio come sempre che

Se ogni notte guardi le luci di là, vedrai
Che ti sembrano più piccoli anche i guai che ho, e che hai

Io e tutti i miei fra' siamo ancora qua
Nello stesso bar, siamo ancora qua
Nella stessa chat, siamo ancora qua
È stata dura, ma siamo ancora qua

Siamo ancora qua

Всё ещё здесь

Я и все мои братья всё ещё здесь
В том же баре, мы всё ещё здесь
В том же чате, мы всё ещё здесь
Было трудно, но мы всё ещё здесь
Я и все мои братья всё ещё здесь
В том же баре, мы всё ещё здесь
В том же чате, мы всё ещё здесь
Было трудно, но мы всё ещё здесь

Мы всё ещё здесь, пьём вместе (да)
Уже не каждый вечер, праздник, когда появляюсь я (уэ)
Никто не идеален, но каждый случай хорош (а)
Чтобы что-то улучшить, я другой человек (а, а)
Я был больше на улице (банда), чем дома с мамой
Теперь думаю купить ей (наличными) дом с моей девушкой
Знаешь, друг, если всё происходит по какой-то причине
Ничто не сравнится с тем, чтобы стартовать последним и прийти первым, брат (рра)

Я и все мои братья всё ещё здесь
В том же баре, мы всё ещё здесь
В том же чате, мы всё ещё здесь
Было трудно, но мы всё ещё здесь
Я и все мои братья всё ещё здесь
В том же баре, мы всё ещё здесь
В том же чате, мы всё ещё здесь
Было трудно, но мы всё ещё здесь

Марти, я всегда думаю о тебе, даже если тебя больше нет
Потому что когда мне было плохо, когда я был на мели, была только ты
Иногда, чтобы почувствовать себя лучше, я творил глупости из-за выпивки
Карманы полны проблем, за спиной сирены
Среди собак и гиен, не зная своего будущего
Будь что будет, плевать, да, да
Когда я возвращаюсь в Бреббию, я снова вижу своих людей
И возвращаюсь с мыслями к более простой реальности
Она кажется такой прекрасной сегодня, когда светит солнце
Но ничто не является тем, чем кажется, я благодарен, как всегда, за то, что

Если каждую ночь ты смотришь на огни там, ты увидишь
Что даже мои и твои проблемы кажутся меньше, и что

Я и все мои братья всё ещё здесь
В том же баре, мы всё ещё здесь
В том же чате, мы всё ещё здесь
Было трудно, но мы всё ещё здесь

Мы всё ещё здесь