X3 - Massimo Pericolo перевод на немецкий

X3

Pago l'affitto, sono cinquecento (tiè)
È passato già un anno da quando stavo al tempio (uoh)
Al momento mi sostengo quando soffia il vento
Se mi appoggio alle parole, come fa un accento (yeah)
Se mi spavento, mi vergogno dell'affetto
Se alle volte, più una cosa è importante meno la apprezzo
È perché, certo, emozionarsi è bello
Ma è meglio essere freddo, come il ghiaccio per non cuocersi il cervello (yeah)

Che freddo che fa dentro, è un freddo che fa fuori
Un freddo becco, peggio del freddo che fa fuori
Fuori da casa mia si va verso l'inverno
E più gli alberi si spogliano e più tocca che mi vesto
Ho una tuta di un fratello che mi tiene al caldo
Tiro su questa cerniera che è un abbraccio
E volo fuori e volo in alto coi pensieri, è un equilibrio precario
Cerco il pavimento con i piedi, come quando mi alzo

Quando tu mi chiedi come mi sento
Mi spengo e mi fermo e ti sembro più tenero
Col vuoto dentro non si sente il riverbero
Si può essere depressi e non sapere di esserlo
Yeah, noi sul retro di una Seat
Sbronzi e fatti in cameretta, sopra i letti dell'IKEA
Pensa un po' che bell'idea mischiare i giorni dolci ed aspri
E poi fermarsi ad assaggiare quel sapore che si crea (mhm)

Io faccio sogni ad occhi aperti e sotto la coperta
Tanto strani che per questo dormo a bocca aperta
Nella tempesta galleggia nell'acqua fresca
Rimani in sella con la birretta e la sigaretta
E a volte penso che c'è un mondo che inganna sé stesso
Che ha mille dubbi sull'amore e sa tutto sul sesso
Che si fa un po' più furbo per farsi un po' più fesso
Che si fa il doppio turno per farsi un po' più spesso

Ed ecco perché penso che a fidarmi sbaglio
La fede è cieca, non ce l'ho, perché apro gli occhi e guardo (amen)
E non lo sai che, se ho la stoffa, è che stavo uno straccio
Se non piango, è per imbarazzo, mica per coraggio
Come si fa a credere a tutto? Spiegamelo tu
Che anche se c'ho la pelle dura, ho sempre il pelo su (brr)
Dici che, se ho paura, dopo non ce l'ho più
Se dopo una giornata scura prego il cielo blu

Noi non vogliamo le risposte, l'ignoranza è arte
Noi non facciamo le domande, le fanno le guardie (ACAB)
Noi non crediamo alle cazzate, non prendiamo parte
Siamo tutti quanti nati da un paio di palle (eheheh) (ah)
(Voglio un sacco di cash) non parlo da un pezzo
Ma ho scritto un pezzo che parla di te (manchi, cazzo)
Non voglio un cazzo, soltanto l'X3
Ho te sopra il cazzo, ma non mi frega più un cazzo di me (yeah)

X3

Ich zahle die Miete, es sind fünfhundert (hier)
Es ist schon ein Jahr her, seit ich im Tempel war (uoh)
Im Moment halte ich mich fest, wenn der Wind weht
Wenn ich mich auf die Worte stütze, wie ein Akzent (yeah)
Wenn ich Angst habe, schäme ich mich für die Zuneigung
Wenn ich manchmal etwas, je wichtiger es ist, desto weniger schätze
Es ist, weil es natürlich schön ist, sich zu freuen
Aber es ist besser, kalt zu sein, wie Eis, um sich nicht das Gehirn zu verkochen (yeah)

Wie kalt es drinnen ist, es ist eine Kälte, die draußen ist
Eine verdammte Kälte, schlimmer als die Kälte draußen
Außerhalb meines Hauses geht es Richtung Winter
Und je mehr sich die Bäume entblößen, desto mehr muss ich mich anziehen
Ich habe einen Trainingsanzug von einem Bruder, der mich warm hält
Ich ziehe diesen Reißverschluss hoch, der wie eine Umarmung ist
Und ich fliege raus und hoch mit meinen Gedanken, es ist ein prekärer Balanceakt
Ich suche den Boden mit meinen Füßen, wie wenn ich aufstehe

Wenn du mich fragst, wie ich mich fühle
Verstumme ich, halte inne und wirke sanfter auf dich
Mit der Leere im Inneren hört man keinen Nachhall
Man kann depressiv sein, ohne es zu wissen
Yeah, wir auf der Rückbank eines Seat
Betrunken und high im Zimmer, auf den Betten von IKEA
Stell dir vor, was für eine schöne Idee, süße und bittere Tage zu mischen
Und dann innezuhalten, um diesen Geschmack zu kosten, der entsteht (mhm)

Ich träume mit offenen Augen und unter der Decke
So seltsam, dass ich deswegen mit offenem Mund schlafe
Im Sturm treibe ich im frischen Wasser
Bleib im Sattel mit dem Bierchen und der Zigarette
Und manchmal denke ich, dass es eine Welt gibt, die sich selbst täuscht
Die tausend Zweifel an der Liebe hat und alles über Sex weiß
Die sich etwas schlauer macht, um sich etwas dümmer zu machen
Die Doppelschichten macht, um sich öfter zu vergnügen

Und deshalb denke ich, dass ich falsch liege, wenn ich vertraue
Der Glaube ist blind, ich habe ihn nicht, weil ich meine Augen öffne und schaue (Amen)
Und du weißt nicht, dass, wenn ich das Zeug dazu habe, es daran liegt, dass ich am Boden war
Wenn ich nicht weine, dann aus Verlegenheit, nicht aus Mut
Wie kann man alles glauben? Erklär es mir
Denn auch wenn ich eine dicke Haut habe, bin ich immer noch empfindlich (brr)
Du sagst, wenn ich Angst habe, habe ich sie danach nicht mehr
Wenn ich nach einem dunklen Tag den blauen Himmel anflehe

Wir wollen keine Antworten, Ignoranz ist Kunst
Wir stellen keine Fragen, das tun die Bullen (ACAB)
Wir glauben keinen Mist, wir machen nicht mit
Wir sind alle aus einem Paar Eier geboren (eheheh) (ah)
(Ich will einen Haufen Geld) Ich habe lange nicht gesprochen
Aber ich habe einen Song geschrieben, der von dir handelt (Ich vermisse dich, verdammt)
Ich will verdammt nichts, nur den X3
Ich habe dich auf meinem Schwanz, aber ich scheiße auf mich (yeah)