Totoro - Emodrill version 2019 - Crookers , Nic Sarno , Xqz , Massimo Pericolo перевод на немецкий

Totoro - Emodrill version 2019

Ti prego, signore del bosco
Controlla i pacchetti che abbiamo nascosto
Caccia gli infami
Abbonda il raccolto

Aiuta chi scappa
Imbroglia il pulotto

Wei bro, tu vieni da Milano, io no
Resto troppo fuori mano per giocare all'hip-hop
Chiamo un compagno per giocare all'Xbox
Poi guidiamo in un prato e arriviamo tardi a kick boxe
Se tagliassero quegli alberi vedresti il lago
Al quarto piano del palazzo osservi tutto quanto
Città di umani e di animali, prati e fabbricati
Gatti sopra i davanzali e scazzi fra svitati
Do gli avanzi dei party ai gatti randagi
Al china piatti saltati o pasti saltati
All'U2 o alla Coop, occhio di bue o alla coque
Ho visto alla pulce un golf

Non mi cambio da un po', cambia l'acqua del bong

Sono scappato di casa, mica di qua

Potrei abitare in città, è che non mi va
È un cesso senza cella, c'è l'erba sotto terra
Forse un giorno passa la gazzella e torno dritto in cella
Ma ho detto no, sto bene senza i soldi per ora

Finché c'ho i broski ho qualcosa, si va nei boschi e si suona
Nei fantaboschi di zona finché il cappotto si sporca

E pioggia a dirotto ci affonda e si fa una bomba e si torna

La vita dura solo un attimo
Tu fai le foto, ma sei parte del paesaggio

I giochi sotto i fiocchi, i giochi sotto i portici
Coi cani come al Polo Nord e il monte rosa shocking

So', prendiamo un autobus che porti in centro
Un po' più di divertimento non ci farà male, no
Ma poi torniamo con le occhiaie, sbronzi sopra le rotaie

In acido mastico un acino
E poi d'estate quell'odor di strade
Dopo il temporale che fa esplodere il termometro

E c'è Totoro a far l'autostop all'autobus
Vi prego aiutatelo, è un mio caro socio

Ehi

Wei bro, tu vieni da Milano, io no
Resto troppo fuori mano per entrare all'Hilton
Sono un bifolco, Kid Rock

Bevo due Bock a Cocquio in Coop

Non sto buttando soldi in slot
Voi con lo smog, noi no
Farò un falò le notti per riscaldarmi coi broski

E poi avrò un ricordo nuovo e qualche stronzo, l'odio
E scopo in un parcheggio vuoto, e sono qua da Bolo al Polo
Giubbotto, no polo, tu giù botte da solo

Ma ho detto no, sto bene senza i soldi per ora

Finché c'ho i broski ho qualcosa, si va nei boschi e si suona
Nei fantaboschi di zona finché il cappotto si sporca
E pioggia a dirotto ci affonda e si fa una bomba e si torna
La vita dura solo un attimo
Tu fai le foto, ma sei parte del paesaggio
I giochi sotto i fiocchi, i giochi sotto i portici
Coi cani come al Polo Nord e il monte rosa shocking

So', fermiamo l'auto e poi fumiamo dentro
Un po' più di risentimento non ci farà male, no
Quanto freddo, quanta fame con i perros en la calle
Non ha senso stare male, bro
Fai ciò che devi fare, si lavora per mangiare
E se lavori c'hai più fame, oh
Quante occhiate alle montagne già innevate
Metti le lenti polarizzate perché siamo al Polo Nord

Totoro - Emodrill Version 2019

Ich flehe dich an, Herr des Waldes
Überprüfe die Päckchen, die wir versteckt haben
Verjage die Verräter
Reichlich sei die Ernte

Hilf denen, die fliehen
Täusche den Bullen

Hey, du kommst aus Mailand, ich nicht
Ich bin zu abgelegen, um Hip-Hop zu spielen
Ich rufe einen Kumpel an, um Xbox zu spielen
Dann fahren wir auf eine Wiese und kommen zu spät zum Kickboxen
Wenn sie diese Bäume fällen würden, könntest du den See sehen
Im vierten Stock des Gebäudes siehst du alles
Stadt der Menschen und Tiere, Wiesen und Fabriken
Katzen auf den Fensterbänken und Streitereien unter Verrückten
Ich gebe den streunenden Katzen die Reste der Partys
Im China-Restaurant gebratene Nudeln oder ausgelassene Mahlzeiten
Bei U2 oder Coop, Spiegelei oder weichgekochtes Ei
Ich habe bei Pulce einen Golf gesehen

Ich habe mich schon lange nicht mehr umgezogen, wechsle das Wasser der Bong

Ich bin von zu Hause weggelaufen, aber nicht von hier

Ich könnte in der Stadt wohnen, aber ich will nicht
Es ist ein Klo ohne Zelle, es gibt Gras unter der Erde
Vielleicht kommt eines Tages die Gazelle vorbei und ich lande direkt in der Zelle
Aber ich habe nein gesagt, mir geht es vorerst gut ohne Geld

Solange ich meine Kumpels habe, habe ich etwas, wir gehen in den Wald und spielen Musik
In den Fantasiewäldern der Gegend, bis der Mantel schmutzig wird

Und strömender Regen lässt uns versinken und wir kiffen uns einen und kehren zurück

Das Leben dauert nur einen Augenblick
Du machst Fotos, aber du bist Teil der Landschaft

Die Spiele unter den Schneeflocken, die Spiele unter den Arkaden
Mit Hunden wie am Nordpol und dem schockierenden Monte Rosa

Also, nehmen wir einen Bus, der ins Zentrum fährt
Ein bisschen mehr Unterhaltung wird uns nicht schaden, oder?
Aber dann kommen wir mit Augenringen zurück, betrunken auf den Gleisen

Im Rausch kaue ich eine Weinbeere
Und dann im Sommer dieser Geruch der Straßen
Nach dem Gewitter, das das Thermometer explodieren lässt

Und da ist Totoro, der per Anhalter zum Bus fährt
Bitte helft ihm, er ist ein guter Freund von mir

Hey

Hey Süße, du kommst aus Mailand, ich nicht
Ich bin zu abgelegen, um ins Hilton zu gehen
Ich bin ein Bauerntölpel, Kid Rock

Ich trinke zwei Bock bei Coop in Cocquio

Ich werfe kein Geld in Spielautomaten
Ihr mit eurem Smog, wir nicht
Ich werde ein Lagerfeuer machen, um mich nachts mit meinen Kumpels aufzuwärmen

Und dann werde ich eine neue Erinnerung haben und ein paar Arschlöcher, Hass
Und ich vögele auf einem leeren Parkplatz, und ich bin hier von Bologna bis zum Pol
Jacke, kein Polo, du unten Schläge allein

Aber ich habe nein gesagt, mir geht es vorerst gut ohne Geld

Solange ich meine Kumpels habe, habe ich etwas, wir gehen in den Wald und machen Musik
In den Fantasiewäldern der Gegend, bis der Mantel schmutzig wird
Und strömender Regen lässt uns versinken und wir kiffen uns einen und kehren zurück
Das Leben dauert nur einen Augenblick
Du machst Fotos, aber du bist Teil der Landschaft
Die Spiele unter den Schneeflocken, die Spiele unter den Arkaden
Mit Hunden wie am Nordpol und dem schockierenden Monte Rosa

Also, halten wir das Auto an und rauchen dann drinnen
Ein bisschen mehr Groll wird uns nicht schaden, oder?
Wie kalt, wie hungrig mit den Perros en la Calle
Es macht keinen Sinn, sich schlecht zu fühlen, mein Schatz
Tu, was du tun musst, man arbeitet, um zu essen
Und wenn du arbeitest, hast du mehr Hunger, oh
Wie viele Blicke auf die bereits schneebedeckten Berge
Setz die polarisierten Gläser auf, denn wir sind am Nordpol