Massimo Pericolo feat. Fight Pausa - Diluvio (feat. Fight Pausa) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Massimo Pericolo feat. Fight Pausa - Diluvio (feat. Fight Pausa)




Diluvio (feat. Fight Pausa)
Наводнение (feat. Fight Pausa)
Forse io non sono diverso, ma è cambiato il contesto
Возможно, я не отличась, но в контексте все изменилось
È il sole a fare le ombre, preferisco l'ombrello che ripara le gocce
Солнце создает тени, я предпочитаю зонт, что защитит от капель
L'acqua lava le impronte quando mi sento perso, solo nell'universo
Вода смывает следы, когда я чувствую себя потерянным, одиноким во вселенной
Pure Dio se ne fotte, sto inseguendo il successo mentre aspetto la morte
Даже Богу все равно, я гонюсь за успехом, ожидая смерти
Lo faccio sembrare facile, tu lo fai sembrare stupido
Я делаю это так легко, ты же делаешь это глупо
Mi danneggiano l'immagine se mettono piede in studio
Они ущемляют мой имидж, если ступают в студию
Sto scrivendo millе pagine, sono qui sotto al diluvio
Я написал тысячу страниц, я здесь, под ливнем
Che piango sopra a una lapide pеrché non supero il tuo lutto
Я плачу над надгробием, потому что не могу преодолеть твое горе
Dimmi cosa devo fare, sono immobile nel dubbio
Скажи мне, что мне делать, я в сомнениях и не могу двигаться
Sono sotto al temporale, però sopra il cielo azzurro
Я нахожусь в грозовом облаке, но над голубым небом
Perché sento così male dopo tutto questo tempo?
Почему мне так больно после всего того времени?
Forse non si può curare qualche cosa che è già dentro
Возможно, нельзя излечить то, что уже внутри
Forse io non sono diverso, ma è cambiato il contesto
Возможно, я не отличась, но в контексте все изменилось
È il sole a fare le ombre, preferisco l'ombrello che ripara le gocce
Солнце создает тени, я предпочитаю зонт, что защитит от капель
L'acqua lava le impronte quando mi sento perso, solo nell'universo
Вода смывает следы, когда я чувствую себя потерянным, одиноким во вселенной
Pure Dio se ne fotte, sto inseguendo il successo mentre aspetto la morte
Даже Богу все равно, я гонюсь за успехом, ожидая смерти
Forse ho gli occhi di mio padre e il carattere è lo stesso
Возможно, у меня глаза моего отца и такой же характер
Ma li ho usati per guardare, per non rifare tutto questo
Но я использовал их, чтобы наблюдать, чтобы не повторять все это вновь
Non si cambiano le cose se non cambi atteggiamento
Ничего не изменится, если не изменишь свое отношение
E se il mondo fosse migliore, chissà se staremmo meglio
И если бы мир был лучше, кто знает, может и нам было бы лучше
Driving back to the lake, I listen to the Flaming Lips
Я еду обратно к озеру, слушаю The Flaming Lips
There's one thing I regret
Есть одна вещь, о которой я сожалею
I always try to get something out that isn't really there
Я всегда пытаюсь достать что-то, чего здесь нет на самом деле
You're not good with words, I never understood
Ты плох со словами, я никогда не понимал
What was that weird song that you like really about?
О чем была та странная песня, которая тебе нравилась?
There's one thing I regret
Есть одна вещь, о которой я сожалею
I always try to get something out that isn't really there
Я всегда пытаюсь достать что-то, чего здесь нет на самом деле
I think I get it, now
Кажется, теперь я понимаю
Forse io non sono diverso, ma è cambiato il contesto
Возможно, я не отличась, но в контексте все изменилось
È il sole a fare le ombre, preferisco l'ombrello che ripara le gocce
Солнце создает тени, я предпочитаю зонт, что защитит от капель
L'acqua lava le impronte quando mi sento perso, solo nell'universo
Вода смывает следы, когда я чувствую себя потерянным, одиноким во вселенной
Pure Dio se ne fotte, sto inseguendo il successo mentre aspetto la morte
Даже Богу все равно, я гонюсь за успехом, ожидая смерти





Авторы: Alessandro Raina, Alessandro Vanetti, Carlo Luciano Porrini, Luca Di Biasi, Luca Ghiazzi, Michele Bargigia, Oliver Speck, Pietro Miano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.