Sabbie d'oro - Crookers , Generic Animal , Palazzi d'Oriente , Xqz , Massimo Pericolo перевод на немецкий

Sabbie d'oro

Ne ho combinate un paio e ho fatto l'operaio
Coi soldi su un solaio, mai stato in un solarium
Coi giudici non parlo e ho preso più di un anno
L'onore nel mio caso vale più del mio guadagno
Temprato dal paesaggio, io che vivo qua
Agitato come il lago che bagna la spiaggia

Cosa volevano insegnarmi?
Baby, dopo il gabbio
Quello che c'ho in più è soltanto un paio d'anni
Odio questa città stupida
Sbocco alla Festa dell'Unità
E ho dato troppe poche sberle

Ma chi si prende tutto è pronto a uccidere per niente
Non ero pronto veramente a fare ciò che serve
Devi comprendere chi sei quando non sai chi essere
Comprendere chi sei quando non sai chi essere
Chi sei quando non sai chi essere?
Io metà buono, metà uomo
Quindi plata o plomo
In banca con la carta oro o co' l'AK d'oro

Io non so quanto costi un volo per i Tropici
Tu non sai quanto cazzo costa essere poveri
I tuoi soprabiti e i tuoi soprammobili per cocainomani
Stanno nei caravan dei campi nomadi
Sbirro, guarda un po' più in là del tuo binocolo
Non c'è una scelta se i bisogni te li impongono
Volevo i soldi e sono andato fino in fondo
Per scoprire che non vincono i più bravi, ma il più stronzo

E odio tutti questi stronzi con la macchina
Voglio tanti nuovi giochi per giocarmela
E, fra', 'sta merda è magica, ci volto pagina
E mi salvo da una sfiga che uno manco se l'immagina
E intanto il papi c'ha tre figli, ma solo un lavoro
E infatti gli dà i dindi a uno solo di loro
Se i miei fossero ricchi non sarei chi sono
Ma sono due falliti e senti come suono

Meglio vendere la droga che comprare views
Meglio crederci di più che credere a Gesù
Meglio guidare l'autobus che l'auto blu
Meglio avere la mia vita che la tua TV

Lui loco losco, io non lo conosco
Solo al gabbio ho fatto un mese nello stesso posto
Lui loco losco, io non lo conosco
Solo al gabbio ho fatto un mese nello stesso posto
Lui loco losco, io non lo conosco
Solo al gabbio ho fatto un mese nello stesso posto
Lui loco losco, io non lo conosco
Ho avuto mille case, frate', mai girato il mondo

Voglio tutte quelle cose che Gesù non vuole
Soldi e troie, ma per ora solo paranoie
Voglio tutto in questa vita perché poi si muore
Che tu creda nella sfiga oppure nel Signore
Voi che andavate a scuola con i libri usati
Io che manco andavo a scuola e non li ho mai usati
Mia madre s'incazzava come le altre madri
Sì, però i figli degli altri erano un po' più bravi

E se almeno fossi nato in un quartiere serio
Non sarei l'unico babbo senza mai un euro
E puoi essere il più bravo come il più balordo
Ma se muori in un pollaio è perché sei un pollo
E qua si fa la fila e si finisce in fabbrica
Oppure si fa prima e si finisce in gabbia
Odio il loro repertorio quando san che sogno
Piscio sull'autocontrollo e prendo ciò che è vostro

Meglio vendere la droga che comprare views
Meglio crederci di più che credere a Gesù
Meglio guidare l'autobus che l'auto blu
Meglio avere la mia vita che la tua TV

Goldener Sand

Ich hab ein paar Dinger gedreht und als Arbeiter geschuftet
Mit Geld auf dem Dachboden, war nie im Solarium
Mit Richtern rede ich nicht und hab mehr als ein Jahr bekommen
Ehre ist in meinem Fall mehr wert als mein Verdienst
Gestählt von der Landschaft, ich, der hier lebt
Aufgewühlt wie der See, der den Strand benetzt

Was wollten sie mir beibringen?
Baby, nach dem Knast
Was ich mehr habe, sind nur ein paar Jahre
Ich hasse diese dumme Stadt
Ich kotze auf dem Festa dell'Unità
Und ich hab zu wenige Ohrfeigen verteilt

Aber wer sich alles nimmt, ist bereit, für nichts zu töten
Ich war nicht wirklich bereit zu tun, was nötig ist
Du musst verstehen, wer du bist, wenn du nicht weißt, wer du sein sollst
Verstehen, wer du bist, wenn du nicht weißt, wer du sein sollst
Wer bist du, wenn du nicht weißt, wer du sein sollst?
Ich halb gut, halb Mann
Also Plata o Plomo
In der Bank mit der Goldkarte oder mit der goldenen AK

Ich weiß nicht, wie viel ein Flug in die Tropen kostet
Du weißt nicht, wie verdammt teuer es ist, arm zu sein
Deine Mäntel und deine Nippes für Kokainabhängige
Sind in den Wohnwagen der Nomadenlager
Bulle, schau ein bisschen weiter als durch dein Fernglas
Es gibt keine Wahl, wenn dir die Bedürfnisse aufgezwungen werden
Ich wollte Geld und bin bis zum Äußersten gegangen
Um herauszufinden, dass nicht die Besten gewinnen, sondern das größte Arschloch

Und ich hasse all diese Arschlöcher mit dem Auto
Ich will viele neue Spielzeuge, um mein Spiel zu spielen
Und, Bruder, dieser Scheiß ist magisch, damit schlage ich ein neues Kapitel auf
Und ich rette mich vor einem Pech, das man sich nicht mal vorstellen kann
Und währenddessen hat der Papa drei Kinder, aber nur einen Job
Und tatsächlich gibt er nur einem von ihnen die Kohle
Wenn meine Eltern reich wären, wäre ich nicht der, der ich bin
Aber sie sind zwei Versager und hör mal, wie ich klinge

Besser Drogen verkaufen als Views kaufen
Besser mehr daran glauben als an Jesus glauben
Besser den Bus fahren als das blaue Auto
Besser mein Leben haben als deinen Fernseher

Er ist ein zwielichtiger Typ, ich kenne ihn nicht
Nur im Knast war ich einen Monat am selben Ort
Er ist ein zwielichtiger Typ, ich kenne ihn nicht
Nur im Knast war ich einen Monat am selben Ort
Er ist ein zwielichtiger Typ, ich kenne ihn nicht
Nur im Knast war ich einen Monat am selben Ort
Er ist ein zwielichtiger Typ, ich kenne ihn nicht
Ich hatte tausend Wohnungen, Bruder, bin nie durch die Welt gereist

Ich will all die Dinge, die Jesus nicht will
Geld und Schlampen, aber im Moment nur Paranoia
Ich will alles in diesem Leben, denn danach stirbt man
Egal ob du an Pech glaubst oder an den Herrn
Ihr, die ihr mit gebrauchten Büchern zur Schule gegangen seid
Ich, der nicht mal zur Schule ging und sie nie benutzt habe
Meine Mutter regte sich auf wie die anderen Mütter
Ja, aber die Kinder der anderen waren ein bisschen braver

Und wenn ich wenigstens in einem ernsten Viertel geboren wäre
Wäre ich nicht der einzige Trottel, der nie einen Euro hat
Und du kannst der Beste sein wie der größte Versager
Aber wenn du in einem Hühnerstall stirbst, dann weil du ein Huhn bist
Und hier steht man Schlange und landet in der Fabrik
Oder man macht es schneller und landet im Käfig
Ich hasse ihr Repertoire, wenn sie wissen, dass ich träume
Ich pisse auf Selbstkontrolle und nehme mir, was euch gehört

Besser Drogen verkaufen als Views kaufen
Besser mehr daran glauben als an Jesus glauben
Besser den Bus fahren als das blaue Auto
Besser mein Leben haben als deinen Fernseher