BUGIE - Massimo Pericolo перевод на немецкий

BUGIE

Babe, con le bugie che ci inventiamo
Quanto andremo lontano da ciò che siamo veramente?

Diranno mai la verità sulla verità
Finché diciamo tutti quanti di saperla già?
È tutto così realistico tranne la realtà
Non domandarmi come va, guarda Instagram
Volete il rap? Rappo, volete me? Ecco
Fino a che per piacere a te non piaccio a me stesso
La vita è un compromesso solo se hai un prezzo
E ancora non mi sono compromesso
Un giorno di galera non ti cambia in meglio
Un giorno di galera non ti cambia in peggio
Co' 'sta merda non riabiliti nessuno
Vendevo l'erba, ma voi vendete fumo
E posso avere paura dei manganelli
Ma so che sono i deboli che servono i potenti
Io do il giusto valore a quei deficienti
Zio, mentono solo a quelli che mentono a loro stessi
E subiamo l'ironia della giustizia
Non punisce chi ammazza, solo chi appizza
Minchia, e preferisco chi si impicca
A chi riscatta un fallimento facendosi una famiglia
Non lo vedi che tuo figlio è diverso da te?
Sai chiederti solo perché, non che persona è
Personalmente mi hai dato una mano a crescere
È un chiaro esempio di come non vorrei essere
Mi piace un sacco bere, e a volte bevo un sacco
Mio padre neanche beve, alza la voce a cazzo
Non sopporto questi padri amareggiati e tristi
Senza virtù si fanno figli con i vizi

Babe, con le bugie che ci beviamo
Quanto andremo lontano da ciò che siamo veramente?
Babe, con le bugie che ci inventiamo
Quanto andremo lontano da ciò che siamo veramente?

L'hai appesa alla parete da quando anche la tele
È più bella da vedere che da vedere
Una puttana le ha prese da un albanese
Però lavora in strada per colpa del mio paese
Io non m'informo alla TV, vivo meglio così
E poi nessuno vive meglio se guarda il TG
Che cazzo c'è più interessante di interessarsi
Ai cazzi tuoi senza rompere il cazzo agli altri?
Limitarsi per rispetto di chi non ne ha
Come bendarsi per rispetto della cecità
Vi hanno educati a non essere sorridenti
A dominare voi stessi per dominare gli eventi, boh
E non c'è un cazzo da fare, ma siamo noi scazzati
E non c'è un cazzo da amare, ma siamo noi incazzati
Potete farci la morale o ragionare
Che meno dai e più la gente ha da rubare
M'hanno insegnato a non mentire con nessuno
Ma chi gli ha detto quel che pensa l'hanno escluso
È più sicuro, te lo mettono nel culo
Nell'intimità di casa giusto dopo il benvenuto
E ora che vedo il mondo per com'è
Non mi chiedo come il mondo veda me
Vedo che la verità è soltanto un bluff
La sola verità è che non ce n'è, yeah

Babe, con le bugie che ci beviamo
Quanto andremo lontano da ciò che siamo veramente?
Babe, con le bugie che ci inventiamo
Quanto andremo lontano da ciò che siamo veramente?

LÜGEN

Babe, mit den Lügen, die wir uns ausdenken
Wie weit werden wir von dem entfernt sein, was wir wirklich sind?

Werden sie jemals die Wahrheit über die Wahrheit sagen
Solange wir alle behaupten, sie bereits zu kennen?
Alles ist so realistisch, außer der Realität
Frag mich nicht, wie es mir geht, schau auf Instagram
Ihr wollt Rap? Hier rappe ich, ihr wollt mich? Hier bin ich
Bis ich dir gefalle und mir selbst nicht mehr
Das Leben ist ein Kompromiss, nur wenn du einen Preis hast
Und ich habe mich noch nicht verkauft
Ein Tag im Knast macht dich nicht besser
Ein Tag im Knast macht dich nicht schlimmer
Mit diesem Scheiß rehabilitierst du niemanden
Ich verkaufte Gras, aber ihr verkauft Rauch
Und ich kann Angst vor Schlagstöcken haben
Aber ich weiß, dass die Schwachen den Mächtigen dienen
Ich gebe diesen Idioten den richtigen Wert
Alter, sie lügen nur die an, die sich selbst belügen
Und wir erleben die Ironie der Gerechtigkeit
Sie bestraft nicht die Mörder, nur die, die schnappen
Scheiße, und ich bevorzuge die, die sich aufhängen
Als die, die ein Scheitern mit einer Familie ausgleichen
Siehst du nicht, dass dein Sohn anders ist als du?
Du fragst dich nur warum, nicht was für ein Mensch er ist
Persönlich hast du mir geholfen, erwachsen zu werden
Ein klares Beispiel dafür, wie ich nicht sein will
Ich trinke gerne viel, und manchmal trinke ich zu viel
Mein Vater trinkt nicht mal, schreit einfach drauflos
Ich kann diese verbitterten, traurigen Väter nicht ertragen
Ohne Tugenden zeugen sie Kinder mit Lastern

Babe, mit den Lügen, die wir schlucken
Wie weit werden wir von dem entfernt sein, was wir wirklich sind?
Babe, mit den Lügen, die wir uns ausdenken
Wie weit werden wir von dem entfernt sein, was wir wirklich sind?

Du hast es an die Wand gehängt, seit sogar der Fernseher
Schöner anzusehen ist als das, was er zeigt
Eine Nutte hat sie von einem Albaner bekommen
Aber sie arbeitet auf der Straße wegen meines Landes
Ich informiere mich nicht im TV, ich lebe besser so
Und niemand lebt besser, wenn er Nachrichten schaut
Was zum Teufel ist interessanter, als sich
Um seinen eigenen Kram zu kümmern, ohne anderen auf die Nerven zu gehen?
Sich zurückhalten aus Respekt vor denen, die keinen haben
Wie sich die Augen verbinden aus Respekt vor der Blindheit
Ihr wurdet erzogen, nicht fröhlich zu sein
Euch selbst zu beherrschen, um die Ereignisse zu beherrschen, weiß nicht
Und es gibt nichts zu tun, aber wir sind genervt
Und es gibt nichts zu lieben, aber wir sind wütend
Ihr könnt uns Moral predigen oder nachdenken
Dass je weniger du gibst, desto mehr haben die Leute zu stehlen
Sie brachten mir bei, niemanden zu belügen
Aber wer sagte, was er denkt, wurde ausgeschlossen
Es ist sicherer, sie stecken es dir in den Arsch
In der Intimität des Zuhauses gleich nach dem Willkommen
Und jetzt, da ich die Welt sehe, wie sie ist
Frage ich mich nicht, wie die Welt mich sieht
Ich sehe, dass die Wahrheit nur ein Bluff ist
Die einzige Wahrheit ist, dass es keine gibt, yeah

Babe, mit den Lügen, die wir schlucken
Wie weit werden wir von dem entfernt sein, was wir wirklich sind?
Babe, mit den Lügen, die wir uns ausdenken
Wie weit werden wir von dem entfernt sein, was wir wirklich sind?