Massimo Ranieri - Bravo ( Quand une Foule Crie Bravo ) - перевод текста песни на французский

Bravo ( Quand une Foule Crie Bravo ) - Massimo Ranieriперевод на французский




Bravo ( Quand une Foule Crie Bravo )
Bravo ( Quand une Foule Crie Bravo )
Quando la folla grida
Quand la foule crie
Bravo!
Bravo!
E applaude un altro
Et applaudit un autre
Sulla scena
Sur scène
Mi alzo dalla mia poltrona
Je me lève de mon fauteuil
Sto male si sto male
Je suis mal, oui je suis mal
Quando la folla grida
Quand la foule crie
Bravo!
Bravo!
Sembra la vita che ti paga
Cela ressemble à la vie qui te paye
E non l′inizio di una droga
Et non le début d'une drogue
Sto male si sto male
Je suis mal, oui je suis mal
L'applauso non si spegne io stringo
Les applaudissements ne s'éteignent pas, je serre
Forte i pugni al mio posto chi c′è?
Fermement les poings à ma place, qui est-ce ?
Fra i rami dei ricordi un idolo
Parmi les branches des souvenirs, une idole
Più verde ecco lui lui chi è?
Plus verte, voilà lui, lui, qui est-ce ?
Quando la folla grida
Quand la foule crie
Bravo!
Bravo!
Si cerca un alibi alla pena
On cherche un alibi à la peine
Si tira in ballo la sfortuna
On met en avant la malchance
Cos'ha lui più di me?
Qu'est-ce qu'il a de plus que moi ?
Quando la folla grida Bravo!
Quand la foule crie Bravo!
Davanti a quel calore immenso
Face à cette chaleur immense
Io resto
Je reste
A piangere in silenzio sto male si sto male
À pleurer en silence, je suis mal, oui je suis mal
Ragazzi andiamo a casa l'uscita degli artisti non è qui
Les gars, on rentre à la maison, la sortie des artistes n'est pas ici
Ma che fa?
Mais que fait-il ?
In fondo ho un′esperienza
Au fond, j'ai de l'expérience
Ho mille idee in testa
J'ai mille idées en tête
Tornerò tornerò Tornerò tornerò
Je reviendrai, je reviendrai, je reviendrai, je reviendrai
Quando la folla grida Bravo!
Quand la foule crie Bravo!
Quando la folla grida Bravo!
Quand la foule crie Bravo!
Bravo!
Bravo!
Quando la folla grida Bravo!
Quand la foule crie Bravo!
Quando la folla grida Bravo!
Quand la foule crie Bravo!
Bravo!
Bravo!
Quando la folla grida Bravo! Bravo!
Quand la foule crie Bravo! Bravo!
Quando la folla grida Bravo!
Quand la foule crie Bravo!
Bravo!
Bravo!
Bravo!
Bravo!
Bravo!
Bravo!
Bravo!
Bravo!





Авторы: C. Gaubert, G.bigazzi And T.savio, P.a. Doucet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.