Dal buio - Massimo Ranieri перевод на русский

Dal buio

Il cieco fermo sul bordo del marciapiede
Aspetta che qualcuno se ne accorga
Rallenti la sua fretta.
E intanto resta immobile lo sguardo spento
E fisso come se fosse in bilico
Su di un profondo abisso.
Il cieco fermo ascolta e sopra il viso
Impassib

Из темноты

Слепой, застывший на краю тротуара,
Ждёт, что кто-нибудь его заметит,
Притормозит свою спешку.
А пока он стоит недвижно, взгляд потухший
И пристальный, будто он балансирует
Над глубокой бездной.
Слепой, застывший, слушает, и на лице его
Нет эмоций.